The Thing About It - Sweatshop Union
С переводом

The Thing About It - Sweatshop Union

Альбом
Natural Progression
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264460

Төменде әннің мәтіні берілген The Thing About It , суретші - Sweatshop Union аудармасымен

Ән мәтіні The Thing About It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Thing About It

Sweatshop Union

Оригинальный текст

This is a time of growth for those that know

And it’s a time of hope for those that don’t

But if your mind is open you’ll get shown

We’ve had our sights blinded;

All of my like-minded

People need to get up and discover the right time;

it’s now

Just start opposin' the powers that are rose

In ancient days;

And pave the way to disclothe it

So control it’s sickening;

Most just sit and stare

At a television with a distant glare

And I’m ashamed to admit it, I’m a slave to the shit

As much as anybody but I’m not afraid of it

This is where the change comes in, this is where we make some difference

Embrace what’s within us;

And escape from this prison

All it takes is a little bit of faith

And a little bit of love to get rid of all the hate

But the thing about it is we can’t just sing about it

We can’t just sit around and wait until they thin us out

We figure out where we’re goin' while we live in doubt

If you want my truth, listen now, we’ll just think about it

The thing about it is we can’t even think about it

Can’t afford a minutes time to figure how to bring about a change so

Take a second and shake your head and then

Take a step ahead and think about it

Now the ball is in our court while we sit and watch passively

The face of the earth changes drastically after we

Clear space at this rate for strip malls and factories

We risk take a cruel fate at a pace beyond gradually

No more crops for us to harvest and feed

Self-sufficiency replaced by clone copy-written seeds

Now ask yourself how can we be free

When the water that we drink is owned by some company

I hear the weap of the streets and cry’s of the skies

See weakness disguised as disceiptful lies

But we all lead to survive;

And sleep through our lives

Weedin' for highs, all sheep and no pride

Never speak of a lie;

I let the fear fortify

My inside’s’ll die tryin' to fit in the design

I’m reminded daily of world gone crazy

Guns mean safety for orphan babies

Ignore the distortion, you’re forced to perceive and believe

What’s supersede’s as love but who agrees

Could you survive in the wild with a wife and child?

Our whole human history’s a line, a type and a file

So live your life in denial, and try to live on your own

Without ya colour t.v., heat, fridge or the phone

While the average guy lives an elaborate life

Waits days a slave wage beneathe a passionate eye

Now we ovulate, copulate and overpopulate

Never stop to think about the things that we were taught to hate

Now the stage is set, watch the players place their bets

Take a sec, shake ya head, feel alive, make em' sweat

Realize that the system can’t exist with out belief

Appreciate ya true potential, un-twist your mouth and speak

We’re workin' on buildin' a world our children can live

Understand I can’t be free while your still in this prison

And I can spend my days preaching as so on and so forth

But it won’t change 'til we don’t wanna go on no more

This is a time of growth for those that know

And it’s a time of hope for those that don’t

But if your mind is open you’ll get shown

Перевод песни

Бұл білетіндер үшін өсу уақыты

Бұл бұл туралы үміт күту уақыты

Бірақ ойыңыз ашық болсаңыз көрінесіз

Көздеріміз соқыр болды;

Менің бәрі   пікірлестерім 

Адамдар тұрып, қажетті уақытты табуға міндетті;

қазір

Тек көтерілген күштерге қарсы тұра бастаңыз

Ежелгі күндерде;

Оны ашуға  жол ашыңыз

Сондықтан бұл ауруды бақылаңыз;

Көбісі қарап отыра береді

Алыстан жарқыраған телевизорда

Мойындауға ұяламын, мен бәлен                                                                                                          |

Кез келген  бірақ        одан  қорықпаймын

Бұл өзгеріс кіреді, бұл бізде қандай да бір өзгеріс жасаймыз

Ішіміздегі нәрсені қабылдаңыз;

Ал мына түрмеден қаш

Ол үшін аздап сенім болса болғаны

Барлық жек көрушіліктен арылу үшін кішкене махаббат

Бірақ бұл туралы нәрсе, біз бұл туралы ғана айта алмаймыз

Біз жай отыра алмаймыз және олар бізді ренжіткенше күте алмаймыз

Біз қандай жерде болғанымызды білеміз '

Шындығымды қаласаңыз, қазір тыңдаңыз, біз бұл туралы ойланамыз

Бұл туралы біз бұл туралы ойлана алмаймыз

Қалай өзгеріс енгізу керектігін анықтауға бір минут уақыт болмайды

Бір  секунд алып, басыңызды шайқаңыз, содан кейін

Бір қадам алға басып, ойланыңыз

Енді доп біздің сотта, біз отырамыз және пассивті түрде отырамыз

Бізден кейін жер беті күрт өзгереді

Сауда орталықтары мен зауыттар үшін осындай бағамен орын босатыңыз

Біз қатыгез тағдырды бірте-бірте емес жылдамдықпен қабылдаймыз

Енді жинап, тамақтандыру үшін біз үшін дақылдар жоқ

Өзін-өзі қамтамасыз ету клондық көшірме-жазылған тұқымдармен ауыстырылды

Енді өзіңізден өзіңізден қалай еркін болуға болады

Біз ішетін су кейбір компанияға тиесілі болған кезде

Мен көшелердің дүбірін және аспанның жылағанын естимін

Әлсіздікті өтірік ретінде жасырған көріңіз

Бірақ бәріміз аман қалуға әкелеміз;

Және өмір бойы ұйықтаңыз

Биіктерге ұмтылады, барлық қойлар және мақтаныш жоқ

Ешқашан өтірік    сөйлемеңіз;

Мен қорқыныштың күшеюіне мүмкіндік бердім

Менің ішім дизайнға  сәйкес  болуға  тырысып  өледі

Маған күнде әлемнің ақылсыз болғаны            дүниенің ессіз болғанын еске              дүниенің есінен тайған |

Мылтық жетім сәбилердің қауіпсіздігін білдіреді

Бұрмалауды елемеңіз, сіз қабылдауға және сенуге мәжбүрсіз

Сүйіспеншілікті алмастыратын нәрсе, бірақ кім келіседі

Сіз жабайы табиғатта әйеліңізбен және баламен өмір сүре аласыз ба?

Біздің бүкіл адамзат тарихымыз сызықтан, түрден және файлдан тұрады

Сондықтан сіздің өміріңізді теріске шығару және өзіңіз тұруға тырысыңыз

Бояғышсыз теледидар, жылу, тоңазытқыш немесе телефон

Орташа жігіт күрделі өмір сүреді

Құмарлық көздің астында құлдық жалақыны күтуде

Қазір біз овуляция, көбею және шамадан тыс көбею

Бізге жек  үйретілген                                                     

Қазір сахна қойылды, ойыншылар ставкаларын орналастырады

Бір секунд күтіңіз, басыңызды шайқаңыз, өзіңізді тірі сезініңіз, терлеңіз

Жүйе сенімсіз өмір сүре алмайтынын түсініңіз

Шынайы әлеуетіңізді бағалаңыз, аузыңызды бұрмалаңыз және сөйлеңіз

Біз балаларымыз өмір сүре алатын әлем құру үстіндеміз

Сіз бұл түрмеде отырғаныңызда мен бостандық болмайтынымды түсініңіз

Мен күндерімді осылай және т.б. уағыздау мен  өткізе аламын

Бірақ біз бұдан былай жүргіміз келмейінше ол өзгермейді

Бұл білетіндер үшін өсу уақыты

Бұл бұл туралы үміт күту уақыты

Бірақ ойыңыз ашық болсаңыз көрінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз