Never Enough - Sweatshop Union
С переводом

Never Enough - Sweatshop Union

  • Альбом: United We Fall

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген Never Enough , суретші - Sweatshop Union аудармасымен

Ән мәтіні Never Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Enough

Sweatshop Union

Оригинальный текст

Money Love me, Money Love me

More, I need more, gimme more, gimme yours

We take money

Money, money, money

You make money, money

Take money, money, money

A funny thing about the money thing is

You need a little bit

Then a little more than a little bit

Little kid and he want the respect

Only cheque he cared about was a mic check

Mic check

1−2 then the money grew

He abandoned what he knew and started running with another crew

Attitude building on the avenue

Added to his appetite for revenue

He never knew the limit never ends

Went from the bus to a beetle then a Benz

Sipping on ambition, avarice is this man’s prison

Benz to the halls and a crib full of stuff

But he’s never satisfied 'cause it’s never enough

Money in your pocket (never enough)

The girl that you got is (never enough)

Food and a spot is (never enough)

Everything that you bought (never enough)

Clothes that you wear (never enough)

Land that we share (never enough)

You want what you’re not, never want what you got

Never enough, ha, never enough

Take love

Any form of the word, many shapes of

So perfect, Hollywood ending

All you need is love, go and ask John Lennon

Love make a man ill, make a man kill

Make a man take a stand making mountains out of ant hills

Stand still, pay attention

Watch love, meet aggression

Man’s got his hands on another man’s woman

Now that other man’s got a gun in his hand, pullin'

Love or die, make a man act high

See a god and Allah ain’t scrappin' in the back yard

It ain’t hate, it’s love that makes us take

Lives away and make dyin' okay

And who am I to say if you should die for love

Love what you have but it’s never enough

Money in the pocket (never enough)

The girl that you got is (never enough)

Food and a spot is (never enough)

Everything that you bought (never enough)

Clothes that you wear (never enough)

Land that we share (never enough)

You want what you’re not, never want what you got

Never enough, ha, never enough

More, I need more, gimme more, gimme yours

Take me, K-Y-P-R-I-O-S

So fresh and so clean

No money when I started it

Now I see the paper and I think I want a part of it

Stupid motherfucker asked what do I make

I make music that makes stupid motherfuckers think straight

It ain’t enough though, nature of the hustle

More needs more my love jones

See I loved one girl, but I thought about a million of 'em

Now I got a million of 'em, don’t love any of 'em

Don’t it always seem to go

That you got a good thing

But you still want more

Ha

Money in the pocket (never enough)

The girl that you got is (never enough)

Food and a spot is (never enough)

Everything that you bought (never enough)

Clothes that you wear (never enough)

Land that we share (never enough)

You want what you’re not, never want what you got

Never enough, ha, never enough

Перевод песни

Ақша мені жақсы көреді, ақша мені жақсы көреді

Көбірек, маған көбірек керек, маған көбірек бер, өзіңдікін бер

Біз ақша аламыз

Ақша, ақша, ақша

Сіз ақша табасыз, ақша

Ақшаны, ақшаны, ақшаны алыңыз

Ақшаға қатысты бір қызық нәрсе

Сізге аздап  керек

Содан кейін аздап  аздап көп

Кішкентай бала және ол құрметті қалайды

Ол тек микрофонды тексеруді қызықтырды

Микрофонды тексеру

1−2 ақша өсті

Ол білгенін тастап, басқа экипажбен жүгіре бастады

Даңғылдағы көзқарасты қалыптастыру

Оның табысқа деген тәбетіне  қосылды

Ол шектердің ешқашан бітпейтінін ешқашан білген емес

Автобустан                                   ке  бардым

Менмендік, сараңдық бұл адамның түрмесі

Холлдарға Бенц және заттарға толы бесік

Бірақ ол ешқашан қанағаттанбайды, өйткені бұл ешқашан жеткіліксіз

Қалтаңыздағы ақша (ешқашан жетпейді)

Сізде бар қыз (ешқашан жеткіліксіз)

Азық-түлік пен орын (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз сатып алғанның бәрі (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз киетін киім (ешқашан жеткіліксіз)

Біз бөлісетін жер (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз өзіңізде жоқ нәрсені қалайсыз, сізде бар нәрсені ешқашан қаламаңыз

Ешқашан жетпейді, ха, ешқашан жетпейді

Махаббатты ал

Сөздің кез келген түрі, көптеген пішіндері

Өте керемет, Голливудтың соңы

Сізге бар болғаны махаббат болса                                                   сұраңыз

Махаббат адамды ауыртады, адамды өлтіреді

Адамды құмырсқа төбелерінен тау жасап тұрғызыңыз

Бір орында тұрыңыз, назар аударыңыз

Махаббатты бақылаңыз, агрессияға тап болыңыз

Ер адам басқа ер адамның әйеліне қолы тиді

Енді басқа адамның қолында мылтық бар, тартып жатыр

Сүйсең де, өлсең де, ер адамды биік қыл

Тәңірді көрсеңіз, Алла Тағала артқы ауладан тайдырмайды

Бұл жек көру емес, бізді қабылдауға  махаббат

Алыста өмір сүреді және өлімді жақсы етеді

Махаббат үшін өлу керек пе, мен кіммін деймін

Сізде бар нәрсені жақсы көріңіз, бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз

Қалтадағы ақша (ешқашан жетпейді)

Сізде бар қыз (ешқашан жеткіліксіз)

Азық-түлік пен орын (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз сатып алғанның бәрі (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз киетін киім (ешқашан жеткіліксіз)

Біз бөлісетін жер (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз өзіңізде жоқ нәрсені қалайсыз, сізде бар нәрсені ешқашан қаламаңыз

Ешқашан жетпейді, ха, ешқашан жетпейді

Көбірек, маған көбірек керек, маған көбірек бер, өзіңдікін бер

Мені алыңыз, K-Y-P-R-I-O-S

Жаңа және таза

Мен оны бастаған кезде ақша жоқ

Енді мен қағазды көремін, мен оның бір бөлігін қалаймын деп ойлаймын

Ақымақ ана мен не істеймін деп сұрады

Мен ақымақ аналарды дұрыс ойлайтын музыка жасаймын

Бұл жеткіліксіз болса да, шабыстың табиғаты

Көбірек менің махаббат Джондарым қажет

Қараңызшы, мен бір қызды жақсы көрдім, бірақ мен олардың миллионы туралы ойладым

Қазір менде миллиондаған бар, олардың ешқайсысын жақсы көрмеңіз

Әрқашан бармаңыз

Сізде жақсы нәрсе бар

Бірақ сіз әлі де көбірек алғыңыз келеді

Ха

Қалтадағы ақша (ешқашан жетпейді)

Сізде бар қыз (ешқашан жеткіліксіз)

Азық-түлік пен орын (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз сатып алғанның бәрі (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз киетін киім (ешқашан жеткіліксіз)

Біз бөлісетін жер (ешқашан жеткіліксіз)

Сіз өзіңізде жоқ нәрсені қалайсыз, сізде бар нәрсені ешқашан қаламаңыз

Ешқашан жетпейді, ха, ешқашан жетпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз