The Humans' Race - Sweatshop Union
С переводом

The Humans' Race - Sweatshop Union

Альбом
Local 604
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254200

Төменде әннің мәтіні берілген The Humans' Race , суретші - Sweatshop Union аудармасымен

Ән мәтіні The Humans' Race "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Humans' Race

Sweatshop Union

Оригинальный текст

Inside the place where we hide our face

And try to fake out fate with the faith we place

Inside a world wide race where the humans chase

For more than what we’re given

Nowadays people don’t talk freely

We walk these streets, go home

And not be seen, we watch TV alone

Then phone in our orders for Chinese delivery

Closed in our quarters, so high we forget

That we ever knew any better than this

And now we swim in the sewage

Together in bliss and it’s a sad state of affairs

They’re making us scared to even set foot outside our own houses

And now it’s like every place I look I see

Propaganda from the papers, to the books I read

And they’re preparing us for a staged terrorist war

So they can centralize the power and have us scared to the core

My parents ignored, I guess it’s just too deeply imbedded in their heads

That the truth is on TV, So breathe deep and be free of all this

Civilized society or whatever you call it

Sometimes I get lost in my trips through escapism

Vision of a world free from greed, war, racism

And isn’t it a gift how I’m free inside

They can steal a child’s mind but never rob him of his light

And some nights we all fall asleep feeling like hypocrites

Say you changed the world but only talked a bit of shit

We all quit on ourselves from one point or another

Suffer bouts with self doubt as we try to recover

But it all starts from thought and talk which leads to action

How far can we be pushed, till we respond with reaction?

For now I turn my back and all I wanna leave behind

This peace of mind is an illusion of the freedom I can’t find

The freedom, the freedom, the freedom I can’t find (x3)

The freedom I can’t find, the freedom I can’t find

Inside the place where we hide our face

And try to fake out fate with the faith we place

Inside a world wide race where the humans chase

For more than what we’re given

Inside the place where we hide our face

And try to fake out fate with the faith we place

In a world wide race where the humans chase

And try to take things from the living

Why yes, Just watch who you playing

It ain’t me in a way, where the odds are on my side

It ain’t beyond a day

I can’t even find my mind, *help me out*

Be my guide

It ain’t beyond a day

I got no one to blame, I got nothing but shame

And it’s a rainy day, I need sunshine

But I’m just one blind man

Nothing left to see and nothing left to say

But nothing left to hear and nothing left to jade

And nothing left me yesterday because I had nothing left to say

Nothing, done up and went away

When the same pain became insane

Picture in the picture frame

You big bitch to plain

Kiss your brain, this love game

Your history maintains loves smile remains

I’ll take a leave of absence

With a sleeve of Absinthe

5 grams of magic mushrooms

And I’ll see what happens

And if you need me

I won’t be reached

I’ll be relaxing

With my feet up

Send a postcard

I’ll read the caption

I don’t need distractions

Coffee, weed or aspirin

Just open minds and open hearts

So come see us rapping

And when I’m done doing my thing

I won’t be a has been

I’ll just be done doing my thing

With my seat relaxing

And on the day I die

I can say I tried to save my tribe

Please don’t cry

Away I fly where I can play by my rules

And take my time, reach those skies

Перевод песни

Біз бетімізді жасыратын жердің ішінде

Біздің сенімімізбен тағдырды жасыруға  тырысыңыз

Адамдар қуып жететін дүниежүзілік жарыстың ішінде

Бізге берілгеннен де көп

Қазір адамдар емін-еркін сөйлемейді

Біз бұл көшелермен жүреміз, үйге барамыз

Көрінбей, жалғыз теледидар көреміз

Содан кейін қытайлық жеткізілімге тапсырыстарымызға телефон соғыңыз

Бөлмелеріміз жабық болғандықтан, біз ұмытып кетеміз

Біз бұдан жақсырақ білетінбіз

Енді       кәріз                                                                                                                                                                                                                                                          |

Бірге Блиске және бұл қайғылы жағдай

Олар бізді үйіміздің сыртына аяқ басудан да қорқытады

Енді мен           көретін                 көретін                  көрген           әй                               көрген                                           көрген     |

Газеттерден, оқыған кітаптарға насихаттау

Олар бізді сатылы сатылатын террористік соғысқа дайындап жатыр

Осылайша, олар билікті орталықтандырып, бізді қорқытады

Менің ата-анам елемеді, менің ойымша, бұл олардың бастарына өте терең енеді

Теледидарда шындық бар, сондықтан терең тыныс алып, осының бәрінен құтылыңыз

Өркениетті қоғам немесе сіз оны қалай атасаңыз да

Кейде мен сапарларымда қашу арқылы  адасып кетемін

Ашкөздіктен, соғыстан, нәсілшілдіктен азат әлемді көру

Бұл менің іштей еркін жүргенім сыйлық емес пе

Олар баланың санасын ұрлай алады, бірақ оның нұрын ешқашан тонайды

Кейбір түндерде біз екіжүзділер сияқты ұйықтап қаламыз

Сіз әлемді өзгерттіңіз делік, бірақ аздап сөйледіңіз

Біз бір                                              

Өзіне күмәнданғандай, өзіне күмәнданған кезде, біз сауығып кетуге тырысамыз

Бірақ бәрі әрекетке апаратын ой мен сөйлеуден басталады

Біз реакцияға жауап бергенше, бізді қанша итеруге болады?

Әзірге мен артқа             қалдырғым    қалдырғым   келедi

Бұл жан тыныштығы мен таба алмайтын еркіндіктің елесі

Мен таба алмайтын еркіндік, еркіндік, еркіндік (x3)

Мен таба алмайтын еркіндік, таба алмайтын еркіндік

Біз бетімізді жасыратын жердің ішінде

Біздің сенімімізбен тағдырды жасыруға  тырысыңыз

Адамдар қуып жететін дүниежүзілік жарыстың ішінде

Бізге берілгеннен де көп

Біз бетімізді жасыратын жердің ішінде

Біздің сенімімізбен тағдырды жасыруға  тырысыңыз

Адамдар қуып жететін дүниежүзілік жарыста

Сондай-ақ тірілерден заттарды алуға  тырысыңыз

Неліктен иә, кім ойнап жатқаныңызды бақылаңыз

Мүмкіндіктер мен тарапта болатындай, бұл мен емес

Бұл                             ар |

Мен тіпті ой                көмекте                     көмекте   

Менің бағыт бол

Бұл                             ар |

Менде кінәлі ешкім жоқ, менде ұяттан басқа ештеңе жоқ

Жаңбырлы күн, маған күн сәулесі керек

Бірақ мен бір соқыр адаммын

Ештеңе қалмады және ештеңе айта алмады

Бірақ еститін ештеңе және нефрит     ештеңе  қалмады

Кеше менен ештеңе  қалмады  себебі айтар                                                                                                                                                                                                                      айтер                                      �

Ештеңе болмады, орындалды және кетті

Баяғы ауыртпалық ақылсыз болып кеткенде

Сурет жақтауындағы сурет

Сіз үлкен қаншықсыз

Миыңызды сүйіңіз, бұл махаббат ойыны

Сіздің тарихыңыз сүйіспеншілікті сақтайды, күлкі қалады

Мен еңбек демалысын аламын

Абсент жеңімен

5 грамм сиқырлы саңырауқұлақтар

Ал мен не болатынын көремін

Ал егер саған қажет болсам

Маған қол жетілмейді

Мен демаламын

Аяғымды көтеріп

Ашықхат жіберіңіз

Мен жазуды оқимын

Маған алаңдаушылық қажет емес

Кофе, арамшөп немесе аспирин

Тек ойларыңыз ашық, жүректеріңіз ашық

Ендеше         рэп  орындағанымызды  көріңіз

Мен өз ісімді істеп болған кезде

Мен болған болмаймын

Мен жай ғана өз ісімді  бітіремін

Менің орным босаңсыған кезде

Ал мен өлетін күні

Мен өз тайпамды сақтап қалуға тырыстым деп айта аламын

Өтінемін жылама

Мен өз ережелерім бойынша ойнай алатын жерге ұшамын

Уақытымды алып, сол аспанға жетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз