Oh My - Sweatshop Union
С переводом

Oh My - Sweatshop Union

Альбом
Water Street
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235650

Төменде әннің мәтіні берілген Oh My , суретші - Sweatshop Union аудармасымен

Ән мәтіні Oh My "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh My

Sweatshop Union

Оригинальный текст

Fortunate for me, I couldn’t afford to be fortunate,

shit, we’re like the kid and his fortune never missed,

according to the landlord I’m poor as piss,

Trying to get not as poor as Gordon Hicks,

but I know, the only show supporting this,

which I really don’t know how to turn against,

and I didn’t just come here to moan and bitch,

grown folks getting older on kids’benefits, it’s,

the return of the poor man’s rap,

for those who don’t own homes off coke rap,

and the raining and floods, showing that,

so them old school cats still broke from rap,

most they see the poor, what most MC’s ignore,

while most these MCs were born and grew up poor,

we’ll be slaves in the old workforce,

to pay for a government that don’t work for us.

(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,

(so tired) fighting to get my, trying to get my,

(dough right) no luck for me lately, it don’t phase me,

(s'alright) cause I make money, money don’t make me.

fortunately, I believe that we can all agree,

it is what it is, not what we thought it’d be,

and if what i live ain’t what I’m called to be,

I must have mistrained my psychology,

and it’s mystery, ain’t it, the kids among us miscreated,

history is just like a train without a destination,

we need food, clothes, and shelter,

so we hustle till we’re old and helpless,

and if you do only go for the gold and wealth,

you’re still alone cause you don’t know yourself,

at the end of the day, still gotta eat, still gotta feed your kids,

still gotta light and heat their cribs,

I understand that, nobody planned that,

and single mother’s asking where the f**k the man at?

but like the man, we do it for love,

from student to dog, from the schools to the clubs, it goes.

(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,

(so tired) fighting to get my, trying to get my,

(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,

(s'alright) cause I make money, money don’t make me.

(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,

(so tired) fighting to get my, trying to get my,

(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,

(s'alright) cause I make money, money don’t make me.

Oh my, oh my, oh my, oh oh my,

(fade to end)

Перевод песни

Мен үшін бақыт, мен бақытқа болмадым,

шіркін, біз бала сияқтымыз және оның бақыты ешқашан жіберілмеген,

Үй иесінің айтуы бойынша, мен кедеймін,

Гордон Хикс сияқты кедей болмауға тырысып,

бірақ мен білемін, мұны қолдайтын жалғыз шоу,

Мен қалай қарсы шығу керектігін  білмеймін,

және мен бұл жерге жылауға жәй ғана келген жоқпын,

ересек адамдар балалардың жәрдемақысы арқылы қартаяды, бұл,

кедейдің рэпінің қайтарылуы,

кокс-рэптен үйлері жоқ адамдар үшін,

жаңбыр мен су тасқыны мұны көрсетеді,

сондықтан олар ескі мектеп мысықтары әлі де рэптен үзілді,

көпшілігі кедейлерді көреді, MC көпшілігі елемейді,

бұл MC-лердің көпшілігі кедей болып туып өскенімен,

біз ескі жұмыс күшінде құл боламыз,

біз үшін жұмыс істемейтін үкімет үшін төлеу

(О, менің) о, лордтың қолына түсуге тырысамын,

(шаршап шаршадым) менің, менің,

(дұрыс қамыр) соңғы кездері мен үшін сәттілік болмады, бұл мені фазалық фазалық жоқ,

(жақсы) себебі мен ақша табамын, ақша мені жасамайды.

Бақытымызға орай, бәріміз келісетінімізге сенемін,

біз ойлағандай емес, бұл болды,

және                                                                                                                                                                                                                                      Мен болуға  шақырылған  болмаса ,

Мен өзімнің психологиямым болған болуы керек,

және бұл жұмбақ, солай емес пе, арамыздағы балалар қате жасаған,

Тарих баратын жері жоқ пойыз сияқты,

бізге тамақ, киім және баспана қажет,

сондықтан біз қартайғанша және дәрменсіз болғанша,

ал егер сіз тек алтын мен байлыққа барсаңыз ,

Сіз әлі жалғызсыз, өйткені сіз өзіңізді білмейсіз,

 күннің соңында, әлі де жеу керек, әлі де балаларыңызды тамақтандыру керек,

әлі де бесіктерді жарықтандыру және жылыту керек,

Мен түсінемін, мұны ешкім жоспарлаған жоқ,

ал жалғызбасты ана жігіт қайда жүр?

бірақ адам сияқты, біз мұны махаббат үшін жасаймыз,

студенттен итке , мектеп    клуб    барады.

(О, менің) о, лордтың қолына түсуге тырысамын,

(шаршап шаршадым) менің, менің,

(төмен рейд) соңғы кездері мен үшін сәттілік болмады, мені кездейсоқпайды,

(жақсы) себебі мен ақша табамын, ақша мені жасамайды.

(О, менің) о, лордтың қолына түсуге тырысамын,

(шаршап шаршадым) менің, менің,

(төмен рейд) соңғы кездері мен үшін сәттілік болмады, мені кездейсоқпайды,

(жақсы) себебі мен ақша табамын, ақша мені жасамайды.

Ой, ау, ау, ау, ау, ау,

(соңына дейін өшеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз