Төменде әннің мәтіні берілген John Lennon , суретші - Sweatshop Union аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sweatshop Union
-Dusty
They say that its a cold world we’re living in
I wouldn’t know been in my own world since I can’t remember when
Remember when there’s no answer let it be don’t think of giving in
Get back up then begin again
In the beginning when we were just children
Our wildest dreams seemed limitless and imminent
Raised by good men and good women then
Grow up to recognize we’re not so innocent
Not so infinite and limited a little bit
A middle finger to the stresses and the little shit
Our only hopes to make the most while in the thick of it
This is our predicament no time to be inhibited
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon the stars the sun
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon the stars and John Lennon
-Marmalade
It’s quarter past seven
Cold world, wide awake, sleep’ll never get em.
Went into another day another dead-end
I’m digging in the crate to make a diamond from a lemon
Like, don’t let it bring you down — Right Neil?
Young at heart, dishing up that life spiel.
I’ve got a big dream, big will.
Wheels running in my head that don’t sit still.
Still, there’s room for development.
Nobody’s talking, we’re like a room full of elephants.
Piling up, up, up, ladies and gentlemen
The closets too full we’ve got to move out the skeletons.
Good luck and, keep on trucking.
Songs not right, keep on plucking.
We buckle down, fuck around, get nothing.
Believe me, when thing’s get tough then
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon the stars the sun
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon and John Lennon
-Шаңды
Олар біз өмір сүріп жатқан салқын әлем дейді
Мен білмеймін, өйткені мен қашан есіме түсіре алмаймын
Есіңізде болсын, жауап болмаған кезде, берілуді ойламаңыз
Сақтық көшірме жасаңыз, содан кейін қайтадан бастаңыз
Бастапқыда біз жай ғана бала болғанбыз
Біздің ең армандарымыз шексіз және жақын болып көрінді
Сол кезде жақсы ерлер мен жақсы әйелдер тәрбиеледі
Біздің соншалықты кінәсіз емес екенімізді түсінетін өсіңіз
Соншалықты шексіз емес және аздап шектелген
Ортаңғы саусақ күйзелістерге және кішкене шоққа
Біздің жалғыз үмітіміз оның қалың болған |
Бұл біздің алдын-ала ингибирленген уақытымыз жоқ
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай мен жұлдыздар мен күн сияқты
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай, жұлдыз, күн сияқты
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай мен жұлдыздар мен күн сияқты
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай, жұлдыздар және Джон Леннон сияқты
- Мармелад
Сағат жетіден ширек өтті
Суық әлем, ояу, ұйқы ешқашан оны алмайды.
Тағы бір күні тұйыққа тірелді
Мен лимоннан гауһар жасау үшін қорапты қазып жатырмын
Бұл сізді ренжітуге Нил, солай ма?
Жас жүрегі өмірдің толқын жүргізу .
Менде үлкен арман, үлкен ерік бар.
Менің басымда бір орнында отырмайтын дөңгелектер жүреді.
Дегенмен, дамуға мүмкіндік бар.
Ешкім сөйлемейді, біз пілдерге толы бөлме сияқтымыз.
Жиналу, жоғары көтерілу, ханымдар мен мырзалар
Шкафтар тым толып кеткендіктен, қаңқаларды шығару керек.
Сәттілік және жүк тасымалдауды жалғастырыңыз.
Әндер дұрыс емес, жұлдыра беріңіз.
Біз бұғамыз, айналамыз, ештеңе алмаймыз.
Маған сеніңіз, сонда жағдай қиын болған кезде
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай мен жұлдыздар мен күн сияқты
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай, жұлдыз, күн сияқты
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай мен жұлдыздар мен күн сияқты
Біз барлығымыз жарқырамыз
Ай мен Джон Леннон сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз