Goldrush - Sweatshop Union
С переводом

Goldrush - Sweatshop Union

Альбом
Water Street
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207750

Төменде әннің мәтіні берілген Goldrush , суретші - Sweatshop Union аудармасымен

Ән мәтіні Goldrush "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goldrush

Sweatshop Union

Оригинальный текст

Mothers and sons, fathers and daughters you’re

Praisin' the dollar just like it’s a goddess

Now, process the thought you could say yo' it’s not us;

We’re cautious so as not to get caught up on products

Bull shit so full of McDonalds you need calonics

No honest, they’ve got us just how they’ve got us so that we want it

And will it stop?

No!

Not since your self-strength went through the window

It’s all money in the world on the ride

With the, you and I gettin robbed by the?

And everything you know and love is getting sold up (sold up)

Sold out in the frenzy for the goldrush

Look at the pop kings and queens

Stop think and see that the tug of marketing beneath those hot pink caprees

Got you talkin' and bein' like all the Hollywood phony shit

Better watch what you’re preachin' now days not even only just that

I need a pony it’s that

I need a Nokia-teen-barbie phone with a monthly credit loan

Because it’s family stuff

And we love to be nice parents

But you ought to know your daughter’s growin' up to be like Paris

And they don’t care it’s in your homes or your own minds

They got you when your born so it’s in your bones

Like a kiddie-farm goldmine

Generation so blind

We don’t need to think, that’s the whole nine

And you can hide, but they got million-dollar spin-doctors

Workin' through the night to get a million out your thin pockets

Got a bottom line, big profits, big willy wanna brainwash the world

Gonna make a killing off it

I remember being thirteen, diggin' in my moms purse

Fiendin' to get the name brand shirts

Jeans, and anything else I thought was cool

Wanted to show off my shoes once I got to school

To make the other kids jealous

Tryin’a front like I bought 'em at Footlocker when I got 'em at Zeller’s

But what the hell was I supposed to say man

These girls’ll ignore you unless your clothes are name brand, shit

But by the time I turned seventeen

Realized that almost everything I thought was important had never been

And a lot of what I taught was true just wasn’t

So by then I rarely got to school

Started seeing it’s a consumers world

Perpetuating greed that consumers the world

And everybody’s over obsessed with their possessions

Getting loaded with debt

Got us climbing out a hole till we’re old and decrepit

Перевод песни

Аналар мен ұлдар, әкелер мен қыздар сендерсіңдер

Долларды құдай сияқты мақтау

Енді сіз бұл біз емеспіз деп айта алатын ойыңызды өңдеңіз;

Біз бұйымдардан аулақ болу үшін абайықпыз

Макдоналдсқа толы бұқалар, сізге калониктер керек

Шынымды айтсам, олар бізді солай қабылдады, сондықтан біз соны қалаймыз

Бұл тоқталады ма?

Жоқ!

Сіздің күшіңіз терезеден өткеннен бері емес

Мұның бәрі жолдағы әлемдегі ақша

Осымен сіз екеумізді тонады ма?

Сіз білетін және жақсы көретін нәрсенің бәрі сатылып жатыр (сатылды)

Алтынға арналған құтыруда сатылды

Поп патшалары мен ханшайымдарына қараңыз

Ойлануды тоқтатыңыз және сол қызғылт түсті каприлердің астындағы маркетингтің тартымдылығын көріңіз

Сіз Голливудтың барлық жалған ақымақтары сияқты сөйлесіп, сөйлеп жатырсыз

Тек мұны ғана емес, қазір не уағыздап жатқаныңызды бақылаған жөн

Маған пони керек, бұл

Маған ай сайынғы несиелік  Nokia-teen-barbie телефоны  керек

Өйткені бұл отбасылық нәрсе

Біз жақсы ата-ана болғанды ұнатамыз

Бірақ сіз өзіңіздің қызыңыздың өскенін Париж сияқты білуіңіз керек

Және бұл сіздің үйіңізде немесе сіздің ойыңызда екеніне мән бермейді

Олар сізді дүниеге келген кезде алды, сондықтан ол сіздің сүйектеріңізде

Балалар фермасындағы алтын кені сияқты

Соқыр ұрпақ

Бізге ойланудың қажеті жоқ, бұл тоғыз

Жасыруға болады, бірақ оларда миллион долларлық спин-докторлар бар

Жұқа қалталарыңызды миллион                                                 ������������� Түні бойы жұмыс жасаңыз

Төменгі сызық, үлкен пайда, үлкен дүниенің миын жуғысы келеді

Оны өлтіремін

Он үш жасымда анамның сөмкесін ақтарып жүргенім есімде

Бренд жейделерін алуды ойлап жүр

Джинсы және тағы басқа нәрселер жақсы деп ойладым

Мен мектепке барғаннан кейін аяқ киімімді көрсеткім келді

Басқа балаларды қызғаныш үшін

Мен оларды Zeller дүкенінен алған кезде, Footlocker-тен сатып алғандай болдым.

Бірақ мен не айтуым керек еді, адам

Бұл қыздар сіздің киіміңіз атаулы бренд болмаса, сізді елемейді

Бірақ мен он жетіге  толдым

Маңызды деп санағанның бәрі ешқашан болмағанын түсіндім

Ал мен үйреткендердің көбі шындыққа жанаспады

Сондықтан                          мектепке  сирек                                 |

Бұл тұтынушылар әлемі екенін көре бастадым

Дүниені тұтынушылардың сараңдығын жалғастыру

Әркім өз дүние-мүлкіне тым әуестенеді

Қарызға салыну

Бізді қартайғанша және тозғанша шұңқырдан шығуға  мәжбүр етті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз