Төменде әннің мәтіні берілген Day Off , суретші - Sweatshop Union аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sweatshop Union
Yea, it’s getting late in the day
I’m at the breakfast killin, eatin bacon and eggs
Drinkin bottomless coffees until I’ve shaken the legs
Sit here and gaze in the space, just barely stayin away
Got a plate full of ash ground, just smoke some hash
How the hell am I supposed to finish any minute I could pass out?
Damn, tryna see through the haze
I’ll have another cup, a cup to get read you
The native pay the waitress, go home and smoke weed
You can say it’s pretty much my only plan that proceed through the day within
I’m stickin to it
So yall can leave me alone
With your schedules and leave yo message after the tone
Be relaxin at home, probly won’t answer the phone
Don’t take it personal, I’m workin through a half of that homegrown
So gone that I barely know my own name
And this is how I plan to spend my whole day
(Hook)
It’s my day off and I ain’t got shit to do
Come kick back, relax, smoke a spliff or two
Listen to some music and sip some bruz with the crew
If you feel me let yo systems boom
Now I got nothing to say
Fuck it, it’s great, let’s kick it back and bust in the nay
Dump and rollin it all, puff and pass it over to yall
Then you can pass it back to me or we can smoke til we fall
(Verse)
Woke alone, quarter to 7 o’clock
I’m not sure, but I think my door is getting a knock
And that’s odd, most of the time it’s quiet as hell
Open up the door, see what they’re tryin to sell
Might as well, it’s a Saturday, louder they sing
So witnesses, I forget if I even gathered their name
Grab the pamphlet, moved on to make a sandwich and
Found myself letting out a echo in the damn fridge (echo)
Man, this ghetto is fuck
Get on to horn like quick so you can limo some bucks but uh
I think that well is dry
I’m thinkin hell if I ask myself
If 25 chances be, I wouldn’t shed a dime
And it’s my day off, I’m supposed to be sleepin, right?
Wake up it’s noon, do laundry close to the evening
But now it’s seven, I’m wide awake
Might as well try and make the best of this smoke
The best of this weed and just fly away
(Hook)
It’s my day off and I ain’t got shit to do
Come kick back, relax, smoke a spliff or two
Listen to some music and sip some bruz with the crew
If you feel me let yo systems boom
Now I got nothing to say
Fuck it, it’s great, let’s kick it back and bust in the nay
Dump and rollin it all, puff and pass it over to yall
Then you can pass it back to me or we can smoke til we fall
Иә, күн кеш болып барады
Мен таңғы ас ішемін, бекон мен жұмыртқа жеймін
Мен аяқтарымды шайқағанша түбі жоқ кофелерді ішіңіз
Осында отырыңыз да, кеңістікке қараңызшы, әрең дегенде алыс жүріңіз
Күлге толы табақ бар, аздап темекі шегіңіз
Мен есінен танып қалатын кез келген минутты қалай аяқтауым керек?
Қарғыс атқыр, тұман арқылы көруге тырысамын
Менде тағы бір шыныаяқ, сізді оқу үшін кесе бар
Туған жері даяшыға ақша төлейді, үйіне қайтып, арамшөп шегеді
Бұл менің күні бойы жалғасатын жалғыз жоспарым деп айта аласыз
Мен оны ұстанамын
Сондықтан мені жалғыз қалдыра алады
Жоспарларыңызбен және дыбыстан кейін хабарлама қалдырыңыз
Үйде демалыс болыңыз, мүмкін телефонға жауап бермейді
Мұны жеке деп қабылдамаңыз, мен үй шаруашылығының жартысы арқылы жұмыс істеп жатырмын
Өтіп кеткенім сонша, мен өз атымды әрең білмеймін
Және мен бүгінгі күнімді қалай өткізуді жоспарлап отырмын
(ілмек)
Бұл |
Артқа оралыңыз, демалыңыз, бір-екі шемек шегіңіз
Музыка тыңдаңыз және экипажбен бірге бруз ішіңіз
Мені сезсеңіз жүйелеріңізге серпілуге рұқсат етіңіз
Қазір менде ештеңе жоқ
Білсін, бұл тамаша, оны кері қайтарып, жоқ
Барлығын төгіп, домалатыңыз, үрлеп, алға беріңіз
Содан кейін оны маған қайтара аласыз немесе біз құлағанша темекі шегуге болады
(Өлең)
Жалғыз ояндым, сағат 7-ге дейін
Мен сенімді емеспін, бірақ менің есігім соғып тұр деп ойлаймын
Бұл таңқаларлық, көбіне тым тыныш
Есікті ашып, сататындықтарын көріңіз
Сондай-ақ, бұл сенбі, олар ән айтады
Сондықтан Куәгерлер, мен олардың есімін жинасам, ұмытып кетемін
Кампланы ұстап, сэндвич жасау үшін қозғалады және
Тоңазытқышта жаңғырық шығарып жатқанымды байқадым (жаңғырық)
Жігіт, бұл гетто ақымақ
Мүйізді тез арада қосыңыз, сондықтан сіз бірнеше бакс, бірақ ух
Менің ойымша, бұл құдық құрғақ
Өзімнен сұрасам, мен тозақ деп ойлаймын
25 мүмкіндік болса, мен бір тиын да түсірмес едім
Бұл менің демалыс күнім, мен ұйықтаймын, дұрыс па?
Түсте оян, кешке жақын кір жу
Бірақ қазір жеті болды, мен ояумын
Бұл түтіннің ең жақсысын жасауға да, ең жақсысын жасауға болады
Бұл арамшөптің ең жақсысы ұшып кетеді
(ілмек)
Бұл |
Артқа оралыңыз, демалыңыз, бір-екі шемек шегіңіз
Музыка тыңдаңыз және экипажбен бірге бруз ішіңіз
Мені сезсеңіз жүйелеріңізге серпілуге рұқсат етіңіз
Қазір менде ештеңе жоқ
Білсін, бұл тамаша, оны кері қайтарып, жоқ
Барлығын төгіп, домалатыңыз, үрлеп, алға беріңіз
Содан кейін оны маған қайтара аласыз немесе біз құлағанша темекі шегуге болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз