Төменде әннің мәтіні берілген Elän kosketuksesta , суретші - Suvi Teräsniska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Suvi Teräsniska
Tunne sisllni heittelee
Eik se aina lyd vyl oikeaa
Mieli menneisyytt peittelee,
Tahtoen jotain uutta, jotain parempaa
Sinuun kun kiinni tuun,
Silloin unohdan muu
Eln kosketuksesta,
Jo siit ajatuksesta,
Kun toinen jaksaa odottaa
Tytyn kaipauksesta,
Kun toinen vieree haluaa
Ehdoitta siihen jn,
Saa minut riittmn
Eln kosketuksesta
Yh kauemmaksi kanssas meen
Mikn ei karanneita silloin kiinni saa
Synnyn sylissni uudestaan,
Haurasta haavettani voin nin koskettaa
Silmt kiinni kun paan,
Melkein kaiken m saan
Eln kosketuksesta…
Joskus maailma tuntuu ahtaalta,
Enk itselleni lyd tilaa
Joskus kaipaan sinua niin ett sattuu
Eln kosketuksesta…
Ішімдегі сезім
Және ол әрқашан дұрысын таба бермейді
Ақыл өткенді жасырады,
Жаңа, жақсырақ нәрсені қалау
Мен сені ұстағанда саған,
Қалғанын сол кезде ұмытамын
Элннің жанасуы,
Идеясынан бастап
Басқа адам күтіп тұрғанда
Қызды аңсау,
Басқа виер қалаған кезде
Шартсыз jn,
Маған жеткілікті
Елдің жанасуы туралы
Менімен бірге
Сонда қашатын ештеңе ұсталмайды
Құшағымда қайта тудым,
Мен нәзік арманыма қол жеткізе аламын
Көзім жұмылғанда,
Мен алатын барлық дерлік
Элннің жанасуы...
Кейде дүние тар сезінеді,
Мен өзіме орын табамын
Кейде сені қатты сағынатыным сонша, жүрегім ауырады
Элннің жанасуы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз