Listen To Your Heart - Sutton Foster
С переводом

Listen To Your Heart - Sutton Foster

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171380

Төменде әннің мәтіні берілген Listen To Your Heart , суретші - Sutton Foster аудармасымен

Ән мәтіні Listen To Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Listen To Your Heart

Sutton Foster

Оригинальный текст

Let’s forget about thinking

Thinking’s never smart

Flush your brain right down the drain

And listen to your heart!

Let’s be a couple of dumbbells

Dumb right from the start

Lose your mind, 'cause love it blind

And listen to your heart!

Lets be stupid together

Not a thought in our head

Bird brains of a feather

Who fly right into bed

Lets be totally foolsih

Two nitwits never apart

You’ll find such bliss in, the kissin' you’re missin'

So listen, listen to your heart!

As ev’rybody knows

If it’s sex they’re thinking of

Intellectuals are ineffectuals

When it comes to making love

Nietzsche always said he wouldn’t

Schopenhauer thought he shouldn’t

And as for immanuel kant

Ev’ry girl in town knew that kant

Couldn’t

Listen to your heart!

Listen to your heart!

Let’s be blithering idiots

Singing love’s sweet song

We’ll blither ev’ry morning

And blither all night long!

Let’s find things undiscovered

Don’t resist cupid’s dart

You’ll find such joy

Just being a boy

So listen, listen to your heart!

Перевод песни

Ойлауды ұмытайық

Ойлау ешқашан ақылды емес

Миыңызды дренажға түсіріңіз

Жүрегіңізді  тыңдаңыз!

Бір гантель болайық

Басынан бастап ақымақ

Ақылыңызды жоғалтыңыз, өйткені оны соқыр ұнатыңыз

Жүрегіңізді  тыңдаңыз!

Бірге ақымақ болайық

Біздің басымызда ой емес

Құстардың қауырсын тәрізді миы

Кім бірден төсекке ұшады

Мүлдем ақымақ болайық

Екі нитвит ешқашан ажырамайды

Сіз сағынған сүйістен осындай бақытты табасыз

Сондықтан тыңда, жүрегіңді  тыңда!

Барлығы білетіндей

Егер олар бұл секс туралы ойлайды

Зиялылар – тиімсіз

Сүйіспеншілікке  келетін болсақ

Ницше әрқашан болмайтынын айтты

Шопенгауэр ол болмауы керек деп ойлады

Ал иммануэль Кантқа келетін болсақ

Қаладағы қыздардың бәрі бұл Кантты білетін

алмады

Өз жүрегінді тыңда!

Өз жүрегінді тыңда!

Келіңіздер, ақымақ болып жүрейік

Махаббаттың тәтті әнін айту

Біз әр таң сайын жарқыраймыз

Және түні бойы былжырап!

Ашылмаған нәрселерді табайық

Кубидтің жебелеріне қарсы тұрмаңыз

Сіз осындай қуаныш табасыз

Жәй бала болу

Сондықтан тыңда, жүрегіңді  тыңда!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз