Төменде әннің мәтіні берілген Not for the Life of Me / NYC / Astonishing , суретші - Sutton Foster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sutton Foster
I studied all the pictures in magazines and books
I memorized the subway map too
It’s one block north to Macy’s and two to Brothers Brooks
Manhattan, I prepared for you
You certainly are different from what they have back home
Where nothing’s over three stories high
And no one’s in a hurry or wants to roam
But I do, though they wonder why…
NYC
Just got here this morning
Three bucks
Two bags
One me
NYC
I give you fair warning
Up there
In lights
I’ll be
Go ask the Gershwins or Kaufman and Hart
The place they love the best
Though California pays big for their art
Their fan mail’s still addressed to NYC
Tomorrow a penthouse
That’s way up high
Tonight
The «Y»
Why not?
It’s NYC
Too hot
Too cold
Too late
I’m sold
Why not…
Here I go
And there’s no turning back
My great adventure has begun
I may be small
But I’ve got giant plans
To shine as brightly as the sun
I will blaze until I find my time and place
I will be fearless, surrendering modesty and grace
I will not disappear without a trace
I’ll shout and start a riot
Be anything but quiet
Christopher Columbus, I’ll be astonishing
Astonishing
Astonishing
At last
Мен журналдар мен кітаптардағы барлық суреттерді оқыдым
Мен де метро картасын жаттап алдым
Бұл Мэйсиске дейін солтүстікке қарай бір блок және Brothers Бруксқа дейін екі блок
Манхэттен, сен үшін дайындалдым
Сіз, әрине, олардың үйіндегілерден басқашасыз
Үш қабаттан жоғары ештеңе жоқ жерде
Ешкім асықпайды немесе қыдырғысы келмейді
Бірақ мен боламын, бірақ олар неге…
Нью-Йорк
Бүгін таңертең келдім
Үш доллар
Екі сөмке
Бір мен
Нью-Йорк
Мен сізге әділ ескертемін
Жоғары сол жерде
Шамдарда
Мен боламын
Барып Гершвиндерден немесе Кауфман мен Харттан сұраңыз
Олар ең жақсы көретін жер
Калифорния олардың өнері үшін көп төлейді
Олардың фанат хаттары әлі де Нью-Йорк қаласына жіберілген
Ертең пентхаус
Бұл жоғары
Бүгін түнде
«Y»
Неге жоқ?
Бұл Нью-Йорк
Өте ыстық
Тым суық
Тым кеш
мен сатылдым
Неге жоқ…
Міне, барамын
Ал кері қайтару жоқ
Менің үлкен шытырман оқиғам басталды
Мен кішкентай болуым мүмкін
Бірақ менде үлкен жоспарлар бар
Күн сияқты жарқырауға
Мен уақытымды орын тап жалынамын
Мен қорықпайтын боламын, қарапайымдылық пен мейірімділікке бас иемін
Мен ізсіз жоғалмаймын
Мен айғайлап
Тыныш болыңыз
Кристофер Колумб, мен таң қалдырамын
Таңқаларлық
Таңқаларлық
Ақырында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз