Төменде әннің мәтіні берілген If I Were a Bell / Singin' in the Rain , суретші - Sutton Foster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sutton Foster
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re cozy and clinging
Well, sir, all I can say is
If I were a bell I’d be ringing
From the moment we kissed tonight
That’s the way I’ve just got to behave
Boy, if I were a lamp I’d light
And If I were a banner I’d wave
Ask me how do I feel
Little me with my quiet upbringing
Well, sir, all I can say is
If I were a gate I’d be swinging
And if I were a watch I’d start popping my spring
Or if I were a bell I’d go
Ding dong ding dong ding
Ask me how do I feel
Ask me now that we’re fondly caressing
Pal, if I were a salad
I know I’d be splashing my dressing
Or if I were a season I’d surely be spring
Or if I were a bell I’d go
I’m singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Just singing
And dancing in the rain
All I can say is
If I were a gate I’d be swinging in the rain
And if I were a watch I’d start popping my spring
Or if I were a bell I’d go
Ding dong ding dong
Ask me how do I feel
Ask me how do I feel
And I’m singing
And dancing in the rain
Менен өзімді өз өз өз сез сезіну *
Менен қазір біздің жайлы және жабысып тұрғанымызды сұраңыз
Жарайды, сэр, мен бар айтай аламын
Қоңырау болсам, соғатын едім
Біз бүгін түнде сүйген сәттен бастап
Мен өзімді осылай ұстауым керек
Бала, егер мен шам болсам, жағар едім
Егер мен баннер болсам қол бұлғайтын едім
Менен өзімді өз өз өз сез сезіну *
Тыныш тәрбиеммен мені кішкентай
Жарайды, сэр, мен бар айтай аламын
Егер мен қақпа болсам, мен тербелетін едім
Егер мен сағат болсам, серіппемді шығарар едім
Немесе мен қоңырау болсам барар едім
Динг Донг Дин Дон Дин
Менен өзімді өз өз өз сез сезіну *
Менен қазір біздің еркелететінімізді сұраңыз
Досым, егер мен салат болсам
Мен киімімді шашыратып алатынымды білемін
Немесе мен маусым болсам, мен көктемде боламын
Немесе мен қоңырау болсам барар едім
Мен жаңбырда ән айтып жатырмын
Жаңбыр астында ән айту
Қандай керемет сезім
Мен қайтадан бақыттымын
Мен бұлттарға күлемін
Сондықтан жоғары қараңғы болыңыз
Күн менің жүрегімде
Ал мен махаббатқа дайынмын
Дауылды бұлттар қуып жетсін
Барлығы сол жерден
Жаңбырмен келіңіз
Менің бетімде күлкі
Мен жолақпен жүремін
Қуанышты қайтарумен
Тек ән айту
Жаңбырда билеу
Бар болғаны айта аламын
Қақпа болсам, жаңбыр астында тербеліп жүрген болар едім
Егер мен сағат болсам, серіппемді шығарар едім
Немесе мен қоңырау болсам барар едім
Динг Донг Дин Донг
Менен өзімді өз өз өз сез сезіну *
Менен өзімді өз өз өз сез сезіну *
Ал мен ән айтамын
Жаңбырда билеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз