Төменде әннің мәтіні берілген Air Conditioner , суретші - Sutton Foster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sutton Foster
Oooh this hot summer has got me down again,
Fry an egg on the street
Heatwaves awigglin' on the sidewalk,
Cops are droppin like flies on the beat,
I need a new lover to take me in,
Protect me from this humid air,
Be you from brooklyn, staten island or queens,
I don’t care
It don’t matter kinda lovin' you’re into,
Or how big your apartment might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man for me
You can pour me a glass of Perrier,
You can fan my fevered brow,
You can rub my down with alcohol,
But ain’t enough!
No how
You can lay me in a tub of ice,
You can spin me in a cold shower, too,
But if you don’t have an air conditioner,
I will not go home with you
It don’t matter kinda lovin' you’re into,
Or how big your ego might be,
All you need’s an air conditioner,
And you are the man,
You are the man,
You are the man,
You are my man,
You are the man for me
Bye, bye,
Bye, bye,
Buh buh buh badadadada,
Aooh aooh
What’s that you say?
You live by the hudson river?
And a breeze blows through your door?
Well, honey, if you don’t have
A freidrichs in your window,
I don’t want to hear anymore
You say you live in a penthouse,
You got a terrace with a view of the night,
Well, that’s swell,
But I really must tell you,
An air conditioner is a much prettier sight
It don’t matter kinda lovin' you’re into,
Or how big your apartment might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man oh,
You’re the man,
I don’t care what kinda lovin' you’re into,
Or how big your … might be,
All you need’s an air conditioner,
And you’re the man oh,
You’re the man oh,
You’re the man for me
Bada dah dah dah dah
Оо, мына ыстық жаз мені тағы да ренжітті,
Көшеде жұмыртқа қуырыңыз
Жаяу жүргіншілер жолында аптап ыстық толқындар,
Тәртіп сақшылары шыбын сияқты құлап жатыр,
Мені қабылдайтын жаңа ғашық керек,
Мені осы ылғалды ауадан сақта,
Сіз Бруклиннен, Стейтен-Айлендтен немесе Квинс боласыз,
Маған бәрі бір
Сіздің ұнататыныңыз маңызды емес,
Немесе сіздің пәтеріңіз қаншалықты үлкен болуы мүмкін,
Бар болғаны кондиционер қажет.
Ал сен мен үшін адамсың
Сіз маған бір стақан Перьер құйсаңыз болады,
Қызып тұрған қасымды желпілте аласыз,
Сіз мені алкогольмен ысқылай аласыз,
Бірақ жеткіліксіз!
Жоқ қалай
Сіз мені мұздың ваннасына жата аласыз,
Сіз мені салқын душта айна аласыз,
Бірақ кондиционер жоқ болмаса,
Мен сенімен үйге бармаймын
Сіздің ұнататыныңыз маңызды емес,
Немесе сіздің эгоңыз қаншалықты үлкен болуы мүмкін,
Бар болғаны кондиционер қажет.
Ал сен адамсың,
Сен адамсың,
Сен адамсың,
Сен менің адамсың,
Сіз мен үшін адамсыз
Сау бол,
Сау бол,
Бух бух бададада,
Аоооо
Бұл не деп тұрсың?
Сіз Гудзон өзенінің жағасында тұрасыз ба?
Есігіңізден жел соғады ма?
Жарайды, жаным, егер сізде жоқ болса
Терезеңізде Фридрихс,
Енді естігім келмейді
Сіз пентхауста тұратыныңызды айтасыз,
Сізде түн көрінісі бар террассалар бар,
Жақсы, бұл ісіп,
Бірақ мен сізге шынымен айтуым керек,
Кондиционер - әлдеқайда әдемі көрініс
Сіздің ұнататыныңыз маңызды емес,
Немесе сіздің пәтеріңіз қаншалықты үлкен болуы мүмкін,
Бар болғаны кондиционер қажет.
Ал сен адамсың, о,
Сіз адамсыз,
Маған сенің қандай нәрсені жақсы көретінің маңызды емес,
Немесе сіздің ... қаншалықты үлкен болуы мүмкін,
Бар болғаны кондиционер қажет.
Ал сен адамсың, о,
Сіз адамсыз, о,
Сіз мен үшін адамсыз
Bada dah dah dah dah
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз