Төменде әннің мәтіні берілген Reina de Africa , суретші - Susana Baca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Susana Baca
¿De dónde sales tú?
¿Que está pasando en Cádiz?
No se ven negras tan guapas
Ni en carnavales
La reina de áfrica por la alameda
Paso volviéndome loco con sus caderas
Tendrían que poner de tu puerta hasta la mía
Una vereda de juncos y de palmeras
Y una choza de bambú junto a la playa
Para que te sientas en casa y no te vayas
La reina de áfrica vino y puso el muelle en pie
Y todo se paro desde la estiba hasta el contrabando
La diosa de ébano vivo
Paraba la ciudad
Sentada sobre la blanca baranda del balneario
¿Qué rumbo caprichoso tiene el amor?
Que sabe nadie
Si cambia tu corazón como cambia el aire
Mira si te diera una levantera
Y sin pensarlo dos veces tú me quisieras
Por un poquito de tu amor
Me voy contigo a Mombasa
Yo desamarro una noche el vapor del puerto
De oloroso y fino lleno la bodega
Y no quiero más que tus ojos y las estrellas
La reina de áfrica vino
Сен қай жақтан боласың?
Кадисте не болып жатыр?
Қара нәсілді әйелдер соншалықты әдемі көрінбейді
Тіпті карнавалдарда да емес
Сауда орталығының жанындағы Африка патшайымы
Мен оның жамбастарымен жынды болып өткіземін
Олар сіздің есігіңізден менікіне кіруі керек еді
Қамыс пен пальмалардан тұратын жол
Ал жағажайдағы бамбуктан жасалған саятшылық
Өзіңізді үйде сезініп, кетпеуіңіз үшін
Африка патшайымы келіп пирстер орнатты
Және бәрі қоймалаудан контрабандаға дейін тоқтады
Тірі қара ағаш құдайы
қала тоқтады
СПА-ның ақ қоршауында отыр
Махаббаттың қандай құмар бағыты бар?
Ешкім білмейді
Ауа өзгергендей жүрегің өзгерсе
Қараңызшы, мен сені көтердім бе
Ал сіз екі рет ойланбастан мені ұнатасыз
Сіздің махаббатыңыз үшін
Мен сенімен Момбасаға барамын
Бір күні түнде порт пароходын босатып алдым
Хош иісті және тамаша Мен жертөлені толтырамын
Мен сенің көздерің мен жұлдыздарыңнан басқа ештеңе қаламаймын
Африка патшайымы келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз