Detras de la Puerta - Susana Baca

Let me see

Behind the door

What’s on the other side

When I came from my land

I had nothing

I came to see if I could swap

Sadness for happiness

Let me see…

If I were a bird

I wouldn’t fly

I’d perch on the road

To see you pass by

On the lips of your mouth

I want to write this

A K with an I

And an S with an S

I walked your street yesterday

Your lovely dark eyes

Rose up to look at me

They shot to kill

Маған көруге берші

Есіктің артында

Екінші жағында не бар

Мен өз жерімнен келгенде

Менде ештеңе болған жоқ

Мен алмаса аламын ба, жоқ па, соны білу үшін келдім

Бақыт үшін қайғы

Маған көруге берші…

Мен құс болсам

Мен ұшпас едім

Мен жолға қонар едім

Сіздің өтіп бара жатқаныңызды көру үшін

Аузыңыздың ернінде

Мен бұны жазғым  келеді

I әрпі бар A K

Және сі бар

Мен кеше сіздің көшеде жүрдім

Сіздің сүйкімді қара көздеріңіз

Маған қарау үшін тұрыңыз

Олар өлтіру үшін оқ атқан