Torn Between Two Lovers - Susan Wong

There are times when a woman has to say what’s on her mind

Even though she knows how much it’s gonna hurt

Before I say another word, let me tell you «I love you»

Let me hold you close, and say these words as gently as I can

«There's been another man that I’ve needed and I’ve loved

But that doesn’t mean I love you less

And he knows he can’t possess me, and he knows he never will

There’s just this empty place inside of me that only he can fill»

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving you both is breaking all the rules

You mustn’t think you failed me just because there’s someone else

You were the first real love I ever had

And all the things I ever said

I swear they still are true

For no one else can have the part of me I gave to you

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving you both is breaking all the rules

Couldn’t really blame you if you turned and walked away

But with everything I feel inside, I’m asking you to stay

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving you both is breaking all the rules

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

Torn between two lovers, feeling like a fool

Loving you both is breaking all the rules

Кейде әйелдің ойында не айтуға тура келетін кездер бар

Оның қаншалықты ауыратынын білсе де

Басқа сөз айтпас бұрын, сізге   сен сүйемін   деп  айтайын              

Сізді жақын ұстауға рұқсат етіңіз және бұл сөздерді мүмкіндігінше ақырын айтыңыз

«Маған қажет және мен жақсы көретін тағы бір адам болды

Бірақ бұл сізді аз жақсы көретінімді білдірмейді

Ол мені білмейтінін біледі және ол ешқашан болмайды

Менің ішімде тек ол толтыра алатын бос орын бар»

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді де жақсы көру барлық ережелерді бұзу

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді жақсы көру барлық ережелерді бұзу болып табылады

Басқа біреу бар деп мені сәтсіздікке ұшыратты деп ойламауыңыз керек

Сіз менің өмірімде болған алғашқы шынайы махаббат болдыңыз

Мен айтқан барлық нәрселер

Олар әлі де шындық деп ант етемін

Өйткені, мен саған берген бөлігімді басқа ешкімде ала алмайды

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді де жақсы көру барлық ережелерді бұзу

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді жақсы көру барлық ережелерді бұзу болып табылады

Бұрылып кетіп қалсаңыз, сізді кінәлау мүмкін емес

Бірақ мен іштей сезінгеннің бәріне қарамастан, қалуыңызды сұраймын

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді де жақсы көру барлық ережелерді бұзу

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді жақсы көру барлық ережелерді бұзу болып табылады

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді де жақсы көру барлық ережелерді бұзу

Екі ғашықтың арасында қалды, өзін ақымақ сияқты сезінді

Екеуіңізді жақсы көру барлық ережелерді бұзу болып табылады