Sometimes When We Touch - Susan Wong

You ask me if I love you

And I choke on my reply

I’d rather hurt you honestly

Than mislead you with a lie

For who am I to judge you

In what you say or do

I’m only just beginning

To see the real you

And sometimes when we touch

The honesty’s too much

And I have to close my eyes

And hide

I wanna hold you till I die

Till we both break down and cry

I wanna hold you till the fear in me subsides

Romance’s an honest strategy

Leaves me grappling with my pride

But through the years of maturity

Some tenderness survives

I’m just another writer

Still trapped within my truth

A hesitant prize-fighter

Still trapped within my youth

At times I’d like to break you

And drive you to your knees

At times I’d like to break through

And hold you endlessly

At times I understand you

And I know how hard you try

I’ve watched whil love commands you

And I’ve watched love pass you by At times I think we’re drifters

Still searching for a friend

A brother or a sister

But then the passion flares again…

Менен сені жақсы көретінімді сұрайсың

Мен жауабыма  тұншығамын

Мен сені ренжіткенді жөн көремін

Сізді өтірікпен адастырғанша

Мен сені соттайтын кіммін

Сіздің айтқаныңызда немесе  ісіңізде 

Мен енді ғана бастаймын

Шынайы сізді көру үшін

Ал кейде біз қол тигізгенде

Адалдық тым көп

Ал мен көзімді жамуым керек

Және жасырын

Мен сені өлгенше ұстағым келеді

Екеуміз де ренжіп, жылағанша

Мен сені ішімдегі қорқыныш басылғанша ұстағым келеді

Романтика  адал стратегия

Мені мақтанышпен күресуге   қалдырады

Бірақ                                                                                                                   

Кейбір нәзіктік сақталады

Мен басқа жазушымын

Әлі де менің шындығымның ішінде

Екіжақты жүлдегер

Әлі де жастық шағымның ішінде

Кейде сені жарғым келеді

Және сізді тізелеріңізге апарыңыз

Кейде мен одан бас тартқым келеді

Және сізді шексіз ұстаңыз

Мен сізді кейде түсінемін

Қанша тырысқаныңызды білемін

Мен махаббаттың саған бұйырғанын көрдім

Мен махаббаттың сенен өтіп бара жатқанын көрдім Кейде бізді дрифтпіз деп ойлаймын

Әлі де дос іздеуде

Ағасы немесе әпкесі

Бірақ содан кейін құмарлық қайтадан оттайды ...