Groovin' - Susan Wong
С переводом

Groovin' - Susan Wong

Альбом
Step into My Dreams
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177120

Төменде әннің мәтіні берілген Groovin' , суретші - Susan Wong аудармасымен

Ән мәтіні Groovin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Groovin'

Susan Wong

Оригинальный текст

Groovin' on a Sunday afternoon

Really, couldn’t get away too soon

I can’t imagine anything that’s better

The world is ours whenever we’re together

There ain’t a place I’d like to be,

Instead of groovin' down a crowded avenue,

Doin' anything we like to do

There’s always lots of things that we can see

We can be anyone we’d like to be

And all those happy people we could meet,

Just groovin' on a Sunday afternoon

Really, couldn’t get away too soon

We’ll keep on spendin' sunny days this way

We’re gonna talk and laugh our time away

I feel it coming closer day by day

Life would be ecstasy, you and me endlessly,

Groovin' on a Sunday afternoon

Ooh really, really, really, really couldn’t get away

too soon

Groovin', groovin', groovin'

Felix Cavaliere / Eddie Brigati Jr.

OP: Huna Music Inc. / EMI April Music Inc / Eddie Brigati Music Inc.

/ Jemaxal Music Inc.

SP: EMI Music Publishing Hong Kong

Susan Wong Vocals Ignacio Lamas Guitars

Mimmo Pisino Double Bass

Steve Grant Drums Daniel Perrin Piano

Chloé Lévy Backing vocals

Перевод песни

Жексенбі күні түстен кейін

Шынында да, тез құтылу мүмкін емес еді

Мен жақсырақ ештеңені елестете алмаймын

Біз бірге болсақ, әлем біздікі

Мен болғым келетін орын болмады,

Адамдар көп жүретін даңғылмен төмен түсудің орнына,

Бізге ұнайтын нәрсені істеу

Бізде әрқашан көп нәрсе бар

Біз болғымыз  кез келген бола аламыз

Біз кездестірген бақытты адамдардың барлығы,

Жексенбі күні түстен кейін жай ғана көңіл көтеріңіз

Шынында да, тез құтылу мүмкін емес еді

Біз шуақты күндерді осылай өткіземіз

Біз сөйлесіп, күлетін боламыз

Мен күннен                                                                   |

Өмір   экстаз  болар еді, сіз     шексіз 

Жексенбі күні түстен кейін

Оо, шынымен, шынымен, шынымен, құтыла алмадым

тым ерте

Кроовин', groovin', groovin'

Феликс Кавальер / Эдди Бригати кіші.

ОП: Huna Music Inc. / EMI April Music Inc. / Eddie Brigati Music Inc.

/ Jemaxal Music Inc.

SP: EMI Music Publishing Гонконг

Сюзан Вонг вокал Игнасио Ламас гитара

Mimmo Pisino контрабассы

Стив Грант барабандары Дэниел Перрин Пианино

Chloé Levy Бэк-вокал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз