Windmills Of My Mind - Susan Wong

Like a circle in a spiral

Like a wheel within a wheel

Never ending or beginning on an ever spinning wheel

Like a snowball down a mountain

Or a carnival balloon

Like a carousel thats turning

Running rings around the moon

Like a clock who’s hands are sweeping past the minutes on its face

And the world is like an apple whirling silently in space

Like the circles that you find

In the windmills of your mind

Like a tunnel that you follow

To a tunnel of its own

Down a hollow to a cavern

Where the sun has never shown

Like a door that keeps revolving

In a half a garden dream

All the rifles from the pebble someone tosses in a stream

Like a clock who’s hands are sweeping past the minutes on its face

And the world is like an apple whirling silently in space

Like the circles that you find

In the windmills of your mind

Keys that jingle in your pockets

Words are jumbled in your head

Why did summer go so quickly

Was it something that I said

Love is walking along the shore

Leave the footprints in the sand

Whats the sound of distant running

Just the fingers of your hand

Pictures hanging in the hallway

In the fragment?

I remembered names and faces

But to whom do they belong

Like the circle that you find in the windmills of your mind

Спиральдағы шеңбер сияқты

Доңғалақтың ішіндегі доңғалақ сияқты

Ешқашан айналып жатқан дөңгелекте соңы немесе басталуы жоқ

Таудан құлаған қар тәрізді

Немесе карнавал шары

Айналатын карусель сияқты

Айды айналып жүретін сақиналар

Сағат сияқты, қолдары бетіне өткен минуттардан өтті

Ал әлем ғарышта үнсіз айналатын алма сияқты

Сіз тапқан шеңберлер сияқты

Ойыңыздың жел диірмендерінде

Сіз бақылайтын туннель сияқты

Өзіндік туннельге

Шұңқырдан үңгірге дейін

Күн ешқашан көрсетпеген жерде

Айналатын есік сияқты

Жарты бақшада арман

Біреу ағынға  лақтырған қиыршық тастан жасалған барлық мылтықтарды

Сағат сияқты, қолдары бетіне өткен минуттардан өтті

Ал әлем ғарышта үнсіз айналатын алма сияқты

Сіз тапқан шеңберлер сияқты

Ойыңыздың жел диірмендерінде

Қалталарыңызда шырылдайтын кілттер

Сөздер басыңызда шатасады

Неліктен жаз тез  өтті

Мен айтқан нәрсе болды ма?

Махаббат жағалауда жүру

Құмдағы іздер қалдырыңыз

Қашықтықтан жүгірудің дыбысы қандай

Қолыңыздың саусақтары ғана

Дәлізде ілулі тұрған суреттер

Фрагментте?

 Аттар мен жүздерді есіме түсірдім

Бірақ олар кімге тиесілі

Ойыңыздағы жел диірмендерінде табылатын шеңбер сияқты