Y Teimlad - Super Furry Animals

Y teimlad sy’n gyrru bobol i anghofio amser

The feeling that makes people forget time

Y teimlad sy’n gyrru ti i feddwl nad yw’r dyfodol mor fler

The feeling that makes you think the future isn’t so bad

Y teimlad sydd yn dod a cyn sbarduno gobaith

The feeling that comes before sparking off hope

Ti’n gweld y tywod llwch ond ti’n gweld fod yno flodau

You see the sand dust but you see that there’s flowers

Y teimlad, beth yw’r teimlad?

The feeling, what is the feeling?

Y teimlad sydd heb esboniad

The feeling that’s inexplicable

Y teimlad, beth yw’r teimlad?

The feeling, what is the feeling?

Y teimlad sy’n cael ei alw’n gariad

The feeling that is called love

Cariad, cariad, y teimlad

Love, love, the feeling

Mae hapusrwydd yn codi ac yn troi yn wir rhywbryd

Happiness rises and turns true sometimes

Ac mae’n dangos fod yno rhywbeth mewn hyd yn oed dim byd

And it shows that there’s something even in nothing

A pan mae’r teimlad yno mae bywyd yn werth parhau

And when the feeling is there, life is worth continuing

Ond yn ei absenoldeb mae’r diweddglo yn agosau

But in it’s absence the end approaches

Y teimlad, beth yw y teimlad?

The feeling, what is the feeling?

Y teimlad, sydd heb esboniad?

The feeling, which is inexplicable?

Y teimlad, beth yw y teimlad?

The feeling, what is the feeling?

Y teimlad, sy’n cael ei alw’n gariad

Y teimlad sy’n gyrru bobol i anghofio amser

Адамдарға уақытты ұмыттыратын сезім

Y teimlad sy’n gyrru ti i feddwl nad yw’r dyfodol mor fler

Сізді болашақты жаман емес деп ойлайтын сезім

Y teimlad sydd yn dod a cyn sbarduno gobaith

Үміт ұшқынынан бұрын пайда болатын сезім

Ti’n gweld y tywod llwch ond ti’n gweld fod yno flodau

Сіз құм шаңын көресіз, бірақ гүлдер бар екенін көресіз

Теймлад, Бет Юр Теймлад?

Сезім, не сезім?

Y teimlad sydd Heb Esbonia

Түсініксіз сезім

Теймлад, Бет Юр Теймлад?

Сезім, не сезім?

Y teimlad sy’n cael ei alw’n gariad

Махаббат деп аталатын сезім

Кариада, кариада, у теимлад

Махаббат, махаббат, сезім

Mae hapusrwydd yn codi ac yn troi yn wir rhywbryd

Бақыт кейде көтеріліп, шындыққа айналады

Ac mae’n dangos fod yno rhywbeth mewn hyd yn oed dim byd

Бұл тіпті ештеңеде де бір нәрсе бар екенін көрсетеді

A pan mae’r teimlad yno mae bywyd yn werth parhau

Ал сезім болған кезде, өмір жалғасуға тұрарлық

Ond yn ei absenoldeb mae’r diweddglo yn agosau

Бірақ ол болмаған жағдайда ақырзаман жақындайды

Теймлад, Бет йв й теймлад?

Сезім, не сезім?

Теймлад, Сидд Хеб Эсбония?

Түсіндіру мүмкін емес сезім?

Теймлад, Бет йв й теймлад?

Сезім, не сезім?

Y teimlad, sy’n cael ei alw’n gariad