Night Vision - Super Furry Animals

We were the upside of down on a Saturday night

And the girls were bickering and starting to fight

«Hey you, don’t push just wait your turn!»

Said the bouncer to the woman with the carpet burn

Said «I exist in flexitime

You’ll need a ruler 'cause I’m out of line

Your energetic young face will change to mush

And the policeman will keep hush hush»

And say

Na na na… (night vision)…

Well we’re the enigmatic panda team

And we don’t think about reason when we have a dream

And with pine kernel teeth we can chew on bone

So count your country overthrown

So we splinter group and do defect

So the bouncer threw a wobbler at the woman he decked

And we go wham!

Wham!

Wham!

On the nightclub floor

But security have immunity

Don’t go

Na na na… (night vision)…

Well my T-shirt read «we love airplane noise»

And as the Eurogirls kissed the Euroboys

We say by-bye-buy it’s time to fly

And to the easy groove we make a move

And go

Na na na… (night vision)…

Біз сенбі түні төңкеріс  болдық

Ал қыздар төбелесіп, төбелес бастады

«Ей, сен, итерме, өз кезегіңді күт!»

— деді секіруші кілем күйген әйелге

«Мен икемді уақытта бармын

Сізге сызғыш керек боламын себебі мен сызық сыз қосамын

Сіздің жігерлі жас жүзіңіз күңгіртке айналады

Ал полицей тыныштықты сақтайды»

Және айт

На на на… (түнгі көру)…

Біз жұмбақ пандалар командасымыз

Ал біз армандаған кезде себеп туралы ойламаймыз

Ал қарағай дәнінің тістері                                                                                                                                          |

Сондықтан еліңізді құлатты деп есептеңіз

Сондықтан біз топтастырамыз және ақаулар жасаймыз

Осылайша, секіруші өзі төсеген әйелге төбе лақтырып жіберді

Біз болып барамыз!

Не!

Не!

Түнгі клуб қабатында

Бірақ қауіпсіздіктің иммунитеті бар

барма

На на на… (түнгі көру)…

Менің футболкамда «біз ұшақ шуын жақсы көреміз» деп жазылған.

Еуроқыздар еуробойларды сүйгендей

Біз қош бол-сатып алу                                айтамыз

Ал оңай ойыққа                                                                                               �

Ал кет

На на на… (түнгі көру)…