Төменде әннің мәтіні берілген Down a Different River , суретші - Super Furry Animals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Super Furry Animals
Stuffed to the eyeballs with God knows what
You’re a conversational hazard
Talking so quickly with so much ease
I think you might have just snorted a blizzard
Oh!
Won’t you tell it to someone else?
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here
Living a lie when I’m lying here
I’ve got windswept eyes in the morning
Doesn’t improve as the day goes on You got a shagpile perm in the evening!
If I could only make out the door
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here, here, here, here
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
Құдай біледі, көз алмасы
Сіз әңгімелесуге қауіптісіз
Сонша жеңіл тез сөйлеңіз
Менің ойымша, сіз жаңа ғана боран соқтыңыз
О!
Оны басқа біреуге айтпайсың ба?
Және біз басқа өзенге түсеміз
Оның бізді қайда апаратынын көреміз Мені жиналу бекетінде кездесіңіз
Ал кеме төмен түссе, біз жерге жүземіз
Келіңіз, осында бізге қосылыңыз
Мен осында жатқанда өтірікпен өмір сүру
Таңертең көзім жел соғып тұр
Күн өткен сайын жақсармайды Сізге кешке шагпиль перм |
Егер мен есікті ғана жасай алсам
Және біз басқа өзенге түсеміз
Оның бізді қайда апаратынын көреміз Мені жиналу бекетінде кездесіңіз
Ал кеме төмен түссе, біз жерге жүземіз
Келіңіздер, осында, осында, осында, бізге қосылыңыз
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
(Баяу басқа
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
(Баяу басқа
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
(Баяу басқа
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
(Баяу басқа
Егер мен есікті ғана жасай алсам!
(Баяу басқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз