Төменде әннің мәтіні берілген Fuzzy Birds , суретші - Super Furry Animals аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Super Furry Animals
Hamster, turning round in your wheel
I’ve got something to tell you, I can harness your feel
Dynamo for electricity
You empower my feelings, give me light for me to see
«So won’t you give me some food?
I really need to get some energy in me
Give me some
I really need to get some energy in me
Give me some
For whirling, turning, kicking, screaming round my wheel, yeah
To spread it on my bread…
Don’t you know that I spread it on my bread?»
Rest yourself, you’ve been long on your feet
If I buy you a matchbox, will you keep it all neat?
Radiate, you’re no flash in the pan
You’re the battery incarnate, I’m an innocent man
«So won’t you give me some food?
I really need to get some energy in me
Give me some
I really need to get some energy in me
Give me some
For whirling, turning, kicking screaming round my wheel, yeah
To spread it on my bread…
Don’t you know that I spread it on my bread?»
Хамстер, доңғалақпен айналады
Менің сізге айтарым бар, мен сіздің сезіміңізді пайдалана аламын
Электр қуатына арналған динамо
Сіз менің сезімдерімді қуаттап көру |
«Сіз маған тамақ бермейсіз бе?
Маған шынымен бір қуат қуат |
Маған беріңіз
Маған шынымен бір қуат қуат |
Маған беріңіз
Менің доңғалағымның айналасында айналу, бұрылу, тепкілеу, айқайлау үшін, иә
Оны наныма жағу үшін…
Менің наныма жайғанымды білмейсің бе?»
Демалыңыз, сіз ұзақ уақыт басып көптен көп Демалыс алыңыз
Егер мен сізге сәйкес келсе, сіз оны барлық ұқыпты ұстайсыз ба?
Сәулеленіңіз, сіз табада жарық жоқсыз
Сіз аккумуляторсыз, мен кінәсіз адаммын
«Сіз маған тамақ бермейсіз бе?
Маған шынымен бір қуат қуат |
Маған беріңіз
Маған шынымен бір қуат қуат |
Маған беріңіз
Дөңгелегімнен айналдыру, бұрылу, тепкілеу үшін, иә
Оны наныма жағу үшін…
Менің наныма жайғанымды білмейсің бе?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз