Foxy Music - Super Furry Animals

Quite some time ago when I was younger

Maybe eight or nine

A friend of mine had nearly met his

Death before his prime

On a day out with his family now

Walking and having fun

A farmer saw his head behind a wall

And reached for his gun

He was paranoid for foxes had been

Chewing up his stock

And now he prayed for a scapegoat

To behead upon the block

Now I know that’s wrong in the first place

But it’s not the point of the song

And on this pretty 'culiar day

The farmer got it wrong

Sometimes I think (sha-la-la)

That my mind’s on the blink (sha-la-la)

Then I look back to this story

I see I do not need a shrink

You see my friend had a full head of hair

The colour of ginger red

Now in the distance the farmer looked

With a gun aimed at his head

He put two plus two together thinking

Red would equal fox

As he squeezed the trigger happily

For he was totally off his box

Well my friend was rushed to hospital

In an ambulance of grief

And his father had a heart attack

In the shock of disbelief

Sometimes I think (sha-la-la)

That my mind’s on the blink (sha-la-la)

Then I look back to this story

I see I do not need a shrink

Sometimes I think (sha-la-la)

That my mind’s on the blink (sha-la-la)

Then I look back to this story

I think I do not need a shrink

Now there’s a lesson in this story

Although it reached a happy end

That just 'cause he’s got red hair

Doesn’t mean that he’s a fox

No, just 'cause he’s got red hair

Doesn’t mean that he’s a fox

Осыдан біраз бұрын мен жас кезімде

Мүмкін сегіз немесе тоғыз

Менің бір досым онымен кездесіп қалды

Оның премьер-министріне дейінгі өлім

Қазір отбасында күні

Серуендеу және көңіл көтеру

Фермер оның басын қабырғаның ар жағында көрді

Және мылтығын алды

Ол  бұрын түлкілер үшін параноид болды

Оның қорын шайнау

Енді ол күнә үшін жалбарынды

Блоктың басын кесу

Енді мен бірінші кезекте дұрыс емес екенін білемін

Бірақ бұл әннің мәні емес

Және осы әдемі «ерекше күнде

Фермер қате түсінді

Кейде мен ойлаймын (ша-ла-ла)

Менің ойым жыпылықтауда (ша-ла-ла)

Содан кейін мен осы оқиғаға қараймын

Маған кішірейту қажет емес екенін көремін

Сен менің досымның шаштың толық басында болғанын көрдің

Зімбір қызыл түсі

Енді фермер алысқа қарады

Мылтықты басына бағыттап

Ол ойланып екі мен екіні біріктірді

Қызыл түс түлкіге тең болады

Ол триггерді қуана басқан кезде

Өйткені ол өз қорабынан мүлде кетті

Менің досым ауруханаға жеткізілді

Қайғылы жедел жәрдемде

Әкесі инфаркт болған

Сенбеу шокында

Кейде мен ойлаймын (ша-ла-ла)

Менің ойым жыпылықтауда (ша-ла-ла)

Содан кейін мен осы оқиғаға қараймын

Маған кішірейту қажет емес екенін көремін

Кейде мен ойлаймын (ша-ла-ла)

Менің ойым жыпылықтауда (ша-ла-ла)

Содан кейін мен осы оқиғаға қараймын

Маған жиі керек қажет жоқ деп ойлаймын

Қазір бұл оқиғаның сабағы бар

Ол бақытты соңына жетсе де

Себебі оның қызыл шашы бар

Бұл оның түлкі екенін білдірмейді

Жоқ, себебі оның қызыл шашы бар

Бұл оның түлкі екенін білдірмейді