Man In The World - Sunrise

That will touch the strings in your soul?

Can we play notes

That you’ll hear in your inner world?

Oh, can’t you see what we feel?

Why can’t you live without fear?

From day to day

You are drowned in this suffocating life

Listen to yourself

And you will hear the voices of the signs

Years are running fast to nowhere

Till the end in the sky

It is so hard to understand

What is the meaning of life

You know what is right

You know what is wrong,

Compulsion to try

Today you are strong

Just banish nightmares within

And find your own way

Controlling your destiny

You’re man in the world

Why does cruel lie live today?

‘cause man stands in a corner

Do you know how to find the way

To the world of an honor?

Oh, can’t you see what we feel?

Why can’t you live without fear?

Wandering by circles of hell,

Losing freedom in the night

Raise up your head to the sky —

It’s your way to survive!

You know what is right…

Бұл сіздің жаныңыздағы жіптерге әсер етеді ме?

Ноталарды ойнай аламыз ба?

Сіз өзіңіздің ішкі әлеміңізде естисіз бе?

Ой, сіз біздің не сезетінімізді көрмейсіз бе?

Неліктен қорықпай өмір сүре алмайсың?

Күннен күнге

Сіз бұл тұншықтырғыш өмірге батып кеттіңіз

Өзіңізді  тыңдаңыз

Ал сіз белгілердің дауыстарын естисіз

Жылдар жылдам жүріп жатыр

Аспанда соңына дейін

Түсіну өте қиын

Өмірдің мәні неде

Сіз ненің дұрыс екенін білесіз

Ненің дұрыс емес екенін білесің,

Тырысу мәжбүрлігі

Бүгін сен мықтысың

Тек іштегі қорқынышты армандарды ығыстырыңыз

Және өз жолыңызды табыңыз

Сіздің тағдырыңызды басқару

Сіз әлемдегі адамсыз

Неліктен қатыгез өтірік бүгін өмір сүреді?

'Себебі адам бұрышта тұр

Жолды табуды білесіз бе

Құрмет әлеміне ?

Ой, сіз біздің не сезетінімізді көрмейсіз бе?

Неліктен қорықпай өмір сүре алмайсың?

Тозақ шеңберлерін аралап,

Түнде еркіндіктен айырылу

Басыңызды көкке көтеріңіз —

Бұл сіздің аман қалу жолыңыз!

Сіз ненің дұрыс екенін білесіз…