Төменде әннің мәтіні берілген Sunday Dress , суретші - Sunny Sweeney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunny Sweeney
I woke up this morning with the best intentions
Momma called I think she knew I wouldn’t show
I hate for her to have to answer questions
'bout how I’m doin', but I just couldn’t go
I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up her prayers
I’m just smokin' cigarettes and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
I’m in no shape to be the center of attention
We all know how small town rumors fly
Can’t handle all the looks;
and the opinions
It’s hard enough right now to hold on to my pride
I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up her prayers
I’m just smokin' cigarettes;
and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
Maybe in a week or two I’ll have the courage to face the crowd
Momma won’t have to dance around the truth
The way she’s probably doin' right now
I don’t want 'em all to see me cry
I don’t want to have to lie
In the good lords house 'bout why
I’d be there alone
While momma’s liftin' up those prayers
I’m just smokin' my cigarettes;
and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
While momma’s liftin' up those prayers
I’m just smokin' my cigarettes;
and drinkin'
Drinkin' in my sunday dress
Мен бүгін таңертең жақсы ниетпен ояндым
Анам қоңырау шалды, ол менің көрсетпейтінімді білді
Мен оның сұрақтарға жауап беруін жек көремін
"жағдайым туралы", бірақ бара алмадым
Мен олардың бәрінің менің жылағанын көргім келмейді
Мен өтірік айтуды қаламаймын
Неліктен ізгі лордтар үйінде
Мен ол жерде жалғыз болар едім
Анам дұғасын көтеріп жатқанда
Мен жай ғана темекі шегемін және ішемін
Жексенбілік көйлегіммен ішіп жатырмын
Мен назар аударатындай күйде емеспін
Біз шағын қаланың қауесеттерінің қалай тарайтынын білеміз
Барлық көріністерді өңдеу мүмкін емес;
және пікірлер
Менің мақтанышымды ұстап тұру қазір өте қиын
Мен олардың бәрінің менің жылағанын көргім келмейді
Мен өтірік айтуды қаламаймын
Неліктен ізгі лордтар үйінде
Мен ол жерде жалғыз болар едім
Анам дұғасын көтеріп жатқанда
Мен жай ғана темекі тартамын;
және ішу
Жексенбілік көйлегіммен ішіп жатырмын
Мүмкін бір-екі апта ішінде көпшілікке қарсы тұруға батылдық беретін шығар
Анама шындықты билеудің қажеті жоқ
Оның дәл қазір істеп жатқан жолы
Мен олардың бәрінің менің жылағанын көргім келмейді
Мен өтірік айтуды қаламаймын
Неліктен ізгі лордтар үйінде
Мен ол жерде жалғыз болар едім
Анам сол дұғаларды көтеріп жатқанда
Мен жай ғана темекі тартамын;
және ішу
Жексенбілік көйлегіммен ішіп жатырмын
Анам сол дұғаларды көтеріп жатқанда
Мен жай ғана темекі тартамын;
және ішу
Жексенбілік көйлегіммен ішіп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз