Staying’s Worse Than Leaving - Sunny Sweeney

Leaving’s hard… trust me, it’s really bad

It’ll shake ya, damn-near break ya, it always has

You don’t go until you’re praying to break even,

Until staying’s worse than leaving

God knows we tried everything that we could do

You can keep your pride and blame me if you need to

Even though this freedom feels a lot like treason,

I know staying’s worse than leaving

It’s gotta get better, it can’t get worse

Hope it’s a blessing not a curse

I don’t care who passes judgement on my reasons

I know staying’s worse than leaving

It’s gotta get better, it can’t get worse

Hope it’s a blessing not a curse

I don’t care who passes judgement on my reasons

I know staying’s worse than leaving

Both our hearts let go a long time ago

Words leave scars and Lord knows they heal slow

Our love died but somehow we are both still breathin'

I just hope someday we’ll look back on this grievin'

and say, staying’s worse than leaving

Yeah, that staying’s worse than leaving

Yeah, that staying’s…

…worse than leaving

Кету қиын... маған сеніңіз, бұл өте жаман

Ол сізді шайқайды, сізді үзуге жақын, әрдайым болады

Шығу үшін дұға етпейінше бармайсыз,

Қалғанша кету кетуден де жаман

Құдай біз жасай алатын барлық нәрсені көрдік

Қажет болса, мақтанышыңызды сақтап, мені кінәлай аласыз

Бұл бостандық опасыздық сияқты сезілсе де,

Мен қалудың кетуден де жаман екенін білемін

Ол жақсаруы керек, нашарлай алмайды

Бұл қарғыс емес, бата деп үміттенемін

Себептерім бойынша кімнің үкім шығаратыны маған маңызды емес

Мен қалудың кетуден де жаман екенін білемін

Ол жақсаруы керек, нашарлай алмайды

Бұл қарғыс емес, бата деп үміттенемін

Себептерім бойынша кімнің үкім шығаратыны маған маңызды емес

Мен қалудың кетуден де жаман екенін білемін

Біздің жүрегіміз де ұзақ уақыт бұрын жүруге мүмкіндік берді

Сөздер жаралар қалдырады және Жаратқан Ие олардың баяу жазылатынын біледі

Біздің махаббатымыз өлді, бірақ әйтеуір             әлі де дем алып жатырмыз»

Бір күні біз бұл қайғыға қайта қараймыз деп үміттенемін

және кетуден гөрі қалу жаман

Иә, бұл кету кетуден де жаман

Иә, бұл қалу…

…кеткеннен де жаман