Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Else Can Kiss My Ass , суретші - Sunny Sweeney аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunny Sweeney
Something’s wrong man when the boss man makes you beg
for your own paycheck,
With his sweaty chest and his cigarette breath,
breathing right down your neck.
Another fat face in the rat race, keeps feeding me do’s and don’t’s,
Well it’s the weekend so take your clock, stick it in and break if off,
I got plans of my own.
Tonight there’s beer that needs drinking, Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
Everybody else can just kiss my ass.
Uncle Sam says pay your taxes, neighbors say mow your grass,
Signs here and there, tell me when and where I can
smoke my damn cigarettes.
So, if you think you need another piece of me,
well hunker down and pucker up,
Put your rosy red lips on the lower hips, go on and get you some.
Tonight’s there’s beer that needs drinking,
Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
And everybody else can just kiss my ass.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
Everybody else can just kiss my ass.
Бастық сізді қайыр сұрауға мәжбүр еткенде, бірдеңе дұрыс емес
өз жалақыңыз үшін,
Тердеген кеудесімен және темекі тынысымен,
мойыннан төмен дем алу.
Егеуқұйрықтар жарысындағы тағы бір семіз бет, мені істей береді және істемейді,
Бұл демалыс күні, сағатты |
Менің өз жоспарларым бар.
Бүгін кешке сыра ішу керек, Мерле Хаггард ән айту керек
Бір бала алға ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж жоқ жоқ жоқ д д у ж жоқ бала |
Жинақтауды қажет ететін сыра банкілері, сөрелерді қажет ететін бассейн шарлары,
Бұл мен бүгін кешке кездесетін жалғыз квота.
Сонымен, егер сіз менімен бірге болсаңыз, онда сіздің әйнекіңізді көтеріңіз, міне, жұмысшы табы
Басқалардың бәрі менің есегімді сүйе алады.
Сэм ағай салықыңды төле дейді, көршілер шөп шаб, дейді.
Мұнда және мұнда белгілер, маған қашан және қайда болуымды айтыңыз
менің қарғыс темекімді тарт.
Сонымен, сізге .
жақсылап итеріп, итеріп,
Қызғылт қызыл еріндеріңізді төменгі жамбасқа қойыңыз, алға алып алыңыз.
Бүгін түнде ішу керек сыра бар,
Мерле Хаггард ән айтуды қажет етеді
Бір бала алға ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж ж жоқ жоқ жоқ д д у ж жоқ бала |
Жинақтауды қажет ететін сыра банкілері, сөрелерді қажет ететін бассейн шарлары,
Бұл мен бүгін кешке кездесетін жалғыз квота.
Сонымен, егер сіз менімен бірге болсаңыз, онда сіздің әйнекіңізді көтеріңіз, міне, жұмысшы табы
Басқалардың бәрі менің есегімді сүйе алады.
Сонымен, егер сіз менімен бірге болсаңыз, онда сіздің әйнекіңізді көтеріңіз, міне, жұмысшы табы
Басқалардың бәрі менің есегімді сүйе алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз