
Төменде әннің мәтіні берілген Midsummer Classic , суретші - Sundowner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sundowner
I cut corners on the carpets now.
I danced quarters on the windowsill.
The summer left me to a different fate.
This drastic urge will take some time to find its weight.
I run head on into traffic in the afternoon.
I log the longest miles alone at night inside my room.
Where all directions lead right back to me;
all my ambitions swim like driftwood through
my dark sea of sleep.
And it’ll take some time but the dawn will come,
yeah the tide will rise.
Her eyes swelled up in the bars of soft lights.
I drank and
watched her laugh and then we sang out loud in the dying
streets.
And I was so drunk my heart floated
like a feather in the breeze.
I got so high off all the blinking lights,
the colors painted in the night.
Midsummer Classic blue and gold-
Our City casts it’s shadow.
The kettle boil heads for a roll.
Sundowning’s never getting old.
And underneath this crooked moon
I can smell the night begin to bloom,
the northern wind will change again
and my geography will bend back and forth
across the map until I reach the end.
And it’ll take some time.
But the dawn will come-
yeah the tide will rise.
Мен қазір кілемдердің бұрыштарын кесіп жатырмын.
Мен терезенің үстінде квартал биледім.
Жаз мені басқа тағдырға қалдырды.
Бұл қатты құмарлықтың салмағын табу үшін біраз уақыт қажет.
Түсте мен көп көп көп басып жүріп жүремін.
Мен ең ұзын мильді түнде өз бөлмемде жалғыз тіркеймін.
Барлық бағыттар маған кері апаратын жерде;
менің барлық амбицияларым дрифттер сияқты жүзіп өтеді
менің қараңғы ұйқы теңіз.
Бұл біраз уақытты алады, бірақ таң атады,
иә толқын көтеріледі.
Оның көздері жұмсақ шамдардың жолақтарында ісініп кетті.
Мен ішдім және
оның күлгенін көрдік, сосын біз өліп жатқанда дауыстап ән салдық
көшелер.
Мен мас болғаным сонша, жүрегім дүрсілдеп кетті
самалдағы қауырсын сияқты.
Мен барлық жыпылықтайтын шамдарды сөндірдім,
түнде боялған түстер.
Жаз ортасы классикалық көк және алтын -
Біздің қала өз көлеңкесін түсіреді.
Шайнек роликтің басын қайнатады.
Күннің батуы ешқашан қартаймайды.
Ал мына қисық айдың астында
Мен түннің гүлдей бастаған иісін сеземін,
солтүстік жел қайта ауысады
менің географиям алға-артқа иіледі
аяғына жеткенше карта бойынша.
Және бұл біраз уақытты алады.
Бірақ таң атар-
иә толқын көтеріледі.
Sundowner • 2010
Sundowner • 2010
Sundowner • 2010
Sundowner • 2010
Sundowner • 2010
Sundowner • 2010
Sundowner • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз