Mouth of a Tiger - Sundowner
С переводом

Mouth of a Tiger - Sundowner

Альбом
We Chase the Waves
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272950

Төменде әннің мәтіні берілген Mouth of a Tiger , суретші - Sundowner аудармасымен

Ән мәтіні Mouth of a Tiger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mouth of a Tiger

Sundowner

Оригинальный текст

I’m worth five bucks or less

The future’s down my neck

My restless soul takes stride

Far across this great divide

I won’t heed its cry

Won’t follow its lifeline

It’s time to sink or swim

Sail alone or anchor in

I’m funny like a nameless fool

I’m as lucky as a funeral

I’ve got cliches to write

I get high as a kite

My dreams force me to wake

Find meaning to this day

Burned away into the night

Grabbed me with the reason why

I’m sick with the TV on

It drones in the lonely dawn

I’m funny like a nameless fool

I’m not looking at a glass half-full

I’m tired of the same old pace

I hate this same old day

How easily I fill this space

Handed down from the same old place

I fade with the old street lights

I bark with the dogs at night

When the moon is full and bright

It smiles in the alleys' eyes

Pin me up with the stars tonight

I’ve been looking for a place to shine

One day it’ll be my time

I’m not waiting for the bells to chime

I’ll break like a traffic jam

I’ll sing like a slaughtered lamb

Upside-down like an hourglass

I’ve been waiting for the sands to pass

But the storm keeps rolling in

Sharp teeth are the howling wind

I’m like a penny in a fountain, thrown

From a woman to some poem unknown

I’m funny like an aimless fool

I’m as lucky as a funeral

Now the world seems so clear

As it disappears

In the blink of a frozen eye

In the course of an hour gone by

One day my star will rise

A new path will open wide

Like the mouth of a tiger

I will swallow all my pride

I’m funny like an aimless fool

I’m not looking at a glass half-full

I’m tired of the same old pace

How easily I fill this space

Перевод песни

Менің құным бес доллар немесе одан да аз

Болашақ менің мойнымда

Тынымсыз жаным қадам басты

Бұл үлкен бөліністен алыс

Мен оның жылағасын тыңдамаймын

Оның өмірлік сызығын ұстанбайды

Суға бату немесе жүзу уақыты келді

Жалғыз жүзіңіз немесе зәкір алыңыз

Мен аты жоқ ақымақ сияқты күлкілімін

Мен жерлеу рәсіміндегідей бақыттымын

Менде жазатын клишелер бар

Мен батпырауық сияқты көтерілемін

Армандарым мені оятуға мәжбүр етеді

Осы күннің мағынасын табыңыз

Түнде өртеніп кетті

Неге екенін айтып, мені ұстап алды

Мен теледидар қосулы болып ауырып тұрмын

Ол жалғыз таңға ұшады

Мен аты жоқ ақымақ сияқты күлкілімін

Мен жартылай толған стаканға қарамаймын

Мен бұрынғы қарқыннан шаршадым

Мен сол бір ескі күнді жек көремін

Мен бұл кеңістікті қаншалықты оңай толтырамын

Баяғы ескі жерінен тараған

Мен ескі көше шамдарымен сөнемін

Мен түнде иттермен үремін

Ай толған және жарық болғанда

Ол аллеялардың көзінде күлімсіреді

Бүгін түнде мені жұлдыздармен байланыстырыңыз

Мен жылтырататын жер іздедім

Бір күні бұл менің уақытым болады

Қоңырау соғуын күтпеймін

Мен кептеліс сияқты бұзыламын

Мен сойылған қозыдай ән айтамын

Құм сағаты сияқты төңкерілген

Мен құмның өтуін күттім

Бірақ дауыл соғып жатыр

Өткір тістер - бұл жел

Мен субұрқақ сияқты бір тиын сияқтымын

Әйелден белгісіз өлеңге дейін

Мен мақсатсыз ақымақ сияқты күлкілімін

Мен жерлеу рәсіміндегідей бақыттымын

Қазір әлем айқын болғандай

Ол жоғалғандай

Тоңған көзді ашып-жұмғанша

Арада бір сағат өтті

Бір күні жұлдызым көтеріледі

 Жаңа жол кең ашылады

Жолбарыстың ауызы сияқты

Мен бар мақтанышымды жұтамын

Мен мақсатсыз ақымақ сияқты күлкілімін

Мен жартылай толған стаканға қарамаймын

Мен бұрынғы қарқыннан шаршадым

Мен бұл кеңістікті қаншалықты оңай толтырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз