The Cage - SUGIZO

Reason to exist — unknown

Destination — unknown

Origination — unknown

Life’s reaction — unknown

Purpose — unknown

Living in the cage called time

Living in the fetters called life

If we can’t sense it, we will disintegrate

Light ray’s that haven’t reached us yet

It’s sweet and gentle but oh so cruel.

Reason for malfunction — unknown

Past cause — unknown

Infectious place — unknown

Infected time — unknown

Reason to exist — unknown

Faster, faster into the void

Faster, into the truth

What have we been so afraid of?

I don’t want to be kept there

We are insignificant but we are universe

truth?

Time, and the universe, pass by

Right now, something is about to change

If we can’t sense it, we will disintegrate

We have to break free from here

Through the boundless centuries and we forget

Through the boundless centuries and just we remember

What is the truth?

Бар себебі — белгісіз

Баратын жер — белгісіз

Шығу — белгісіз

Өмірдің реакциясы — белгісіз

Мақсат — белгісіз

Уақыт деп аталатын торда өмір сүру

Өмір деп аталатын бұғауда өмір сүру

Біз                                                    |

Жарық сәулелері бізге әлі жеткен жоқ

Бұл тәтті және жұмсақ, бірақ өте қатыгез.

Ақаулық себебі — белгісіз

Бұрынғы себеп — белгісіз

Жұқпалы орын — белгісіз

Жұқтырған уақыты — белгісіз

Бар себебі — белгісіз

Босқа тезірек, тезірек

Тезірек, шындыққа

Біз неден сонша қорықтық?

Мен ол жерде сақтағым келмейді

Біз елеусізміз, бірақ біз ғаламбыз

шындық?

Уақыт та, ғалам да өтіп жатыр

Дәл қазір бір нәрсе өзгерте тұр

Біз                                                    |

Біз осы жерден босануымыз керек

Шексіз ғасырлар бойы біз ұмытамыз

Шексіз ғасырлар бойы                      

Шындық қандай?