Very Last Country Song - Sugarland
С переводом

Very Last Country Song - Sugarland

Альбом
Love On The Inside
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228120

Төменде әннің мәтіні берілген Very Last Country Song , суретші - Sugarland аудармасымен

Ән мәтіні Very Last Country Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Very Last Country Song

Sugarland

Оригинальный текст

Today is my birthday

And all that I want

Is to dig through this big box of pictures

In my kitchen 'til the daylight’s gone

This one here’s my momma with the long brown hair

I’m forty years older today than she was in that picture there

But if life stayed the way it was

And lovers never fell out of love

If memories didn’t last so long

If nobody did nobody wrong

If we knew what we had before it was gone

If every road led back home

This would be the very last country song

These are all my babies

Lord knows how we survived

The first one was hard and the last wasn’t planned, what a big surprise

That’s him with his daddy’s eyes

I loved the man in this one

It’s faded but I don’t care

There are nights when I wake up and know he’s beside me I swear

Sometimes I still feel him there

But if life stayed the way it was

And lovers never fell out of love

If memories didn’t last so long

If nobody did nobody wrong

If we knew what we had before it was gone

If every road led back home

This would be the very last country song

If we knew what we had before it was gone

If every road led back home

This would be the very last country song

Перевод песни

Бүгін менің туылған күнім

Мен қалағанның бәрі

Мына үлкен суреттер қорапшасын қазып    қозу                    қозу                                                                                                                                                                                                                                                     қозу

Күн батқанша менің ас үйімде

Мынау менің  ұзын қоңыр шашты анам

Мен бүгін сол суреттегі қыздан қырық жас үлкенмін

Бірақ өмір  бұрынғы қалыбында қалса 

Ал ғашықтар ешқашан ғашықтықтан тайған емес

Естеліктер ұзаққа созылмаса

Ешкім қателеспесе

Бізде не бар екенін ол жоғалмай тұрып білсек

Әрбір жол үйге апаратын болса

Бұл ең соңғы ел әні болар еді

Бұлардың барлығы менің балаларым

Жаратқан Ие біздің қалай аман қалғанымызды біледі

Біріншісі қиын болды, ал соңғысы жоспарланбады,  бұл қандай үлкен тосын

Бұл әкесінің көзімен

Мен осы адамды жақсы көрдім

Ол өшіп қалды, бірақ маған бәрібір

Мен оянып, оның жанымда екенін білетін түндер болады

Кейде  мен оны әлі де сол жерде сезінемін

Бірақ өмір  бұрынғы қалыбында қалса 

Ал ғашықтар ешқашан ғашықтықтан тайған емес

Естеліктер ұзаққа созылмаса

Ешкім қателеспесе

Бізде не бар екенін ол жоғалмай тұрып білсек

Әрбір жол үйге апаратын болса

Бұл ең соңғы ел әні болар еді

Бізде не бар екенін ол жоғалмай тұрып білсек

Әрбір жол үйге апаратын болса

Бұл ең соңғы ел әні болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз