Maybe Baby (New Year's Day) - Sugarland

Every Christmas I come back to this town

I come looking through some lost and found

Wondering if you’re still hanging around down here

With the holiday they line these streets

Where I once loved you and you once loved me

I’m sorry, it just gets to me

I wonder if I called up your house

If your momma would let you out?

Maybe, baby

I’ll see you this Christmas, what do you say

Or maybe, baby

I’ll see you on New Year’s Day

I remember your eyes with the snow outside

You said, «This place always looked a little better in white»

I wanna look up and see your face one more time

Feels like the clock stopped ticking the day that I left

I think of you and I still catch my breath

I’m sorry, you just get to me

I wonder if you’ll be going out

There’s only one party in this town

Maybe, baby

I’ll see you this Christmas, I hope and pray

Or maybe, baby

I’ll see you on New Year’s Day

Baby, it’s so strange being back here again

I keep running into all of our old friends

This whole town ringing one more year

I don’t wanna let this feeling disappear

I pray that you might be her tonight

And there you were standing, shining underneath that light

Screaming at the ball on the TV counting down

Streamers and papers piling up on the ground

Baby, did you come here alone?

Are you maybe looking for someone?

To kiss you?

God, I’ve missed you

Maybe, baby, we didn’t get Christmas

But if you stay

Or maybe, baby

We could have New Year’s Day

Maybe, maybe, baby

Maybe, maybe

Әр Рождествода мен осы қалаға қайта келемін

Мен біраз жоғалған және табылған нәрселерді іздеймін

Сіз әлі де осында жүрсіз бе деп ойлайсыз

Мерекемен олар осы көшелерді тізеді

Бір кездері мен сені сүйген, сен де мені сүйген жер

Кешіріңіз, бұл жай ғана маған әсер етеді

Мен сіздің үйіңізді шақырып жатырмын ба?

Егер анаң сені шығаруға рұқсат берсе?

Мүмкін, балақай

Мен сені осы Рождествода көремін, не айтасың

Немесе мүмкін, балақай

Жаңа жыл күні кездесеміз

Сыртта қар жауған көздерің есімде

Сіз: «Бұл жер әрқашан ақ түсте сәл жақсырақ көрінетін» дедіңіз.

Мен қарап, бетіңізді тағы бір рет көргім келеді

Мен кеткен күні сағат тілі тоқтап қалғандай

Мен сені ойлаймын, мен әлі де тыныс аламын

Кешіріңіз, сіз маған жақындайсыз

Мен сіз кететін болсаңыз,

Бұл қалада бір ғана кеш бар

Мүмкін, балақай

Мен сізді осы Рождествода көремін, үміттенемін және дұға етемін

Немесе мүмкін, балақай

Жаңа жыл күні кездесеміз

Балам, мұнда қайта оралу өте қызық

Мен барлық ескі достарымызға жүгіремін

Бұл бүкіл қала тағы бір жыл шырылдап жатыр

Мен бұл сезімнің жоғалуына жол бергім келмейді

Бүгін түнде сенің ол болуың үшін дұға етемін

Міне, сен сол жарықтың астында жарқырап тұрдың

Теледидардағы допқа айқай  санау

Ағындар мен қағаздар жер үстінде отырады

Балам, сен мұнда жалғыз келдің бе?

Мүмкін сіз біреуді іздеп жүрген шығарсыз?

Сізді сүю үшін бе?

Құдайым, мен сені сағындым

Мүмкін, балам, біз Рождествоны алмадық

Бірақ қалсаңыз

Немесе мүмкін, балақай

Бізде Жаңа жыл күні болуы мүмкін

Мүмкін, мүмкін, балам

Мүмкін, мүмкін