
Төменде әннің мәтіні берілген Ruin(ed) , суретші - Stromkern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stromkern
Well I never believed,
when it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while,
pressing on, with my face to the sun.
I discovered in the trial,
that there was nothing that we couldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing,
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Now, break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Well I never believed.
When it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while.
Pressing on, my face to the sun.
But I discoved in the trial,
That there was nothing that we shouldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing.
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and then
One day — We’ll be okay, but
we can’t lose ourselves this time.
Another ruin that we’re leaving behind.
Мен ешқашан сенбедім,
Басталған кезде мен не істеу керектігін білдім.
Қажеттілік алхимиясы сияқты.
Шындыққа жақын болғанша тамаша жұмыс істеу.
Біраз оңай болдым,
бетімді күнге басып .
Сынақта таптым
біз жасай алмайтын ештеңе болмаған.
Енді түсінудің уақыты мен орны бар.
Сонша талап болмаңыз, барғым келмейтінін көріңіз.
Революция мені ешқашан ренжітпеді, тек мені сендірді.
Маған ағынға менің орнымды табуға көмектесті.
Енді, анық тағдыр - бұл үлкен нәрсе,
Маған нәрселерді түсінуге көмектеседі,
Ешқандай бұрыла алмайтын кезде маған көмектеседі.
Бірақ сіз ақыры жеткілікті болған кезде,
сіз оны жаңа ғана жақтыңыз, артқа тұрыңыз
және ана пысықтардың күйіп жатқанын қараңыз.
Енді бір рет үзіңіз, себебі мен білмеймін
Не болды — сіздің ішіңізде
маған қарсы емес сияқты жасаңыз
мен қалдырған тағы бір қиранды.
Бір күні — мен кетемін, және
Бір күні — Біз жақсы боламыз, бірақ
Бұл жолы өзімді жоғалта алмаймын.
Мен қалдырған тағы бір қиранды.
Мен ешқашан сенбедім.
Басталған кезде мен не істеу керектігін білдім.
Қажеттілік алхимиясы сияқты.
Шындыққа жақын болғанша тамаша жұмыс істеу.
Біраз оңай болды.
Басып, бетім күнге .
Бірақ мен сот барысында таптым
Біз жасамауымыз керек ештеңе болмаған.
Енді түсінудің уақыты мен орны бар.
Сонша талап болмаңыз, барғым келмейтінін көріңіз.
Революция мені ешқашан ренжітпеді, тек мені сендірді.
Маған ағынға менің орнымды табуға көмектесті.
Енді, анық тағдыр - бұл үлкен нәрсе.
Маған нәрселерді түсінуге көмектеседі,
Ешқандай бұрыла алмайтын кезде маған көмектеседі.
Бірақ сіз ақыры жеткілікті болған кезде,
сіз оны жаңа ғана жақтыңыз, артқа тұрыңыз
және ана пысықтардың күйіп жатқанын қараңыз.
Бір рет үзіңіз, себебі мен білмеймін
Не болды — сіздің ішіңізде
маған қарсы емес сияқты жасаңыз
мен қалдырған тағы бір қиранды.
Бір күні — мен кетемін, және
Бір күні — Біз жақсы боламыз, бірақ
Бұл жолы өзімді жоғалта алмаймын.
Мен қалдырған тағы бір қиранды.
Бір рет үзіңіз, себебі мен білмеймін
Не болды — сіздің ішіңізде
маған қарсы емес сияқты жасаңыз
мен қалдырған тағы бір қиранды.
Бір күні — мен кетемін, және
Бір күні — Біз жақсы боламыз, бірақ
Бұл жолы өзімді жоғалта алмаймын.
Мен қалдырған тағы бір қиранды.
Бір рет үзіңіз, себебі мен білмеймін
Не болды — сіздің ішіңізде
маған қарсы емес сияқты жасаңыз
мен қалдырған тағы бір қиранды.
Бір күні — мен кетемін, сосын
Бір күні — Біз жақсы боламыз, бірақ
біз бұл жолы өзімізді жоғалта алмаймыз.
Біз қалдырған тағы бір қиранды.
Stromkern • 2005
Stromkern • 2001
Stromkern • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз