Төменде әннің мәтіні берілген Can't Believe , суретші - Stromkern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stromkern
This isn’t evidence
This isn’t providence
This isn’t anything you can find
This isn’t evidence (no)
Can’t hold it out so singularly
Can’t leave it all behind
I wanna.
Can’t leave it all behind.
I wanna.
Can’t leave it all behind.
There’s feeling and believing, as you know.
In shock, I’ll tell them all your lies,
Bleeding on your alibi.
Can’t quite conceive of walking my own
Nullified or intensify,
will you know that it’s all right?
Keeping a lie for
No, it’s something I’d die for.
Well I don’t believe the things I see,
Live this soulless victory
But I just don’t think that this is war
Well I can’t leave the one this time
But think we take it all in stride
I want to get inside your mind.
Oh I can’t live with this defeat.
Give me something else to repeat
But I’ve lost all (--?--) before
This isn’t evidence
Synchronic providence
Some sort of (--?--) you align
Now as far as I can see,
There’s some things you can’t believe
And what I’m up for is gonna shatter all our lives.
What I’m up for is gonna light the night up something wonderful.
What I’m up for is to be on your own
I’ve seen it all before,
There ain’t nothin here worth dyin' for.
Nothing that I couldn’t learn it on my own
I’ve got to tell you
The thought that we might finally see this through
Never crossed my mind
This (--?--)
every time you on your mind
never be rid of it
Better off going it alone
Say it!
Write it
a thousand times
that you just can’t make any time.
What will you die for
when it’s on the line?
Give me something else to comfort me
Celebrate this victory
But I can’t just leave it all behind
So you take the rest
And you take the best
And you take it all in stride
What would you die for
when it’s on the line?
So give me something real or something true
Or something to protect me from you
Well I can’t stop cause I know it’s on
And on and on and on and on and on and on and on
Can’t believe in you
Can’t believe it’s true
Бұл дәлел емес
Бұл қамқорлық емес
Бұл сіз таба алатын ештеңе емес
Бұл дәлел емес (жоқ)
Оны соншалықты ерекше ұстау мүмкін емес
Барлығын артта қалдыруға болмайды
Мен қалаймын.
Барлығын артта қалдыруға болмайды.
Мен қалаймын.
Барлығын артта қалдыруға болмайды.
Өздеріңіз білетіндей, сезім мен сену бар.
Шоқанда мен оларға сенің барлық өтіріктеріңді айтамын,
Әлібиіңізге қан кету.
Өз бетіммен жүруді елестете алмаймын
Жарамсыздандырылған немесе күшейтетін,
бәрі жақсы екенін білесің бе?
Өтірік айту
Жоқ, бұл мен үшін өлетін нәрсе.
Мен көрген нәрселерге сенбеймін,
Осы жансыз жеңісті өмір сүріңіз
Бірақ мен бұл соғыс деп ойламаймын
Мен бұл жолы оны қалдыра алмаймын
Бірақ біз мұның барлығын жақсы қабылдаймыз деп ойлаңыз
Мен сенің ойларыңа кіргім келеді.
О, мен бұл жеңіліспен өмір сүре алмаймын.
Маған қайталау үшін тағы бір нәрсе беріңіз
Бірақ мен бұрын барлығын (--?--) жоғалтқанмын
Бұл дәлел емес
Синхронды қамтамасыз ету
Қандай да бір (--?--) сіз туралайсыз
Енді көре аламын,
Сене алмайтын нәрселер бар
Менің барын өмірімізді бұзатын болмақ.
Мен түнді ғажайып нәрсемен жарықтандырамын.
Менің мақсатым өз болу
Мен мұның барлығын бұрын көрдім,
Бұл жерде өлуге тұрарлық ештеңе жоқ.
Мен оны өз бетімше үйренбейтін ештеңе болмадым
Мен сізге айтуым керек
Ақырында, бәрін көрерміз деген ой
Ешқашан ойымнан |
Бұл (--?--)
ойыңызда болған сайын
одан ешқашан арылмаңыз
Жалғыз әрекет еткеніңіз жөн
Айт!
Жазыңыз
мың рет
бұл сіз кез келген уақытты жасай алмайсыз.
Не үшін өлесің
ол желіде болғанда?
Мені жұбату үшін тағы бір бер
Осы жеңісті тойлаңыз
Бірақ мен мұның бәрін артта қалдыра алмаймын
Сондықтан қалғанын өзіңіз алыңыз
Ал сіз ең жақсысын аласыз
Және сіз бәрін қадамға аласыз
Не үшін өлер едің
ол желіде болғанда?
Сондықтан маған нақты немесе бірдеңе беріңіз
Немесе мені сізден қорғайтын бір нәрсе
Мен тоқтай алмаймын, себебі оның қосулы екенін білемін
Және қосу және қосу және қосу және одан әрі
Саған сену мүмкін емес
Оның рас екеніне сену мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз