Castaway - Stromkern

I can’t remember what anymore

I can’t remember what it’s for

I’ve got no strength to carry on

But still I ask myself just where do we belong?

No sense in mourning of that which is gone

You’ve got to give up hope and just carry on

So now it’s time to take control of your life

Choose your side and your weapon tonight

It’s time to cast away these chains that confine us

We’ve got to see beyond the wreck of today

It’s time to leave behind the states that defined us

We’ve got to realize that this is our way

A sense that something’s moving

That something new is on the rise

And what would happen if the forces rushing in

Were to collide?

No sense in mourning all of that which is gone

You’ve got to give up hope and just carry on

So now it’s time to take control of your life

Choose your side and your weapon tonight…

And everybody knows, they know it’s true

There’s nothing left here now for me or for you

I’ve seen this all before

You think that you’re so strong

I know that you’re so wrong

But still it will be all right

And in those moments when you’re aching to follow

Just don’t you think to walk away

Just don’t you think to even pray

It’s like you’re sitting there

Just watching them moving

Moving further down the line…

Мен енді нені есіме түсіре алмаймын

Оның не үшін екені есімде жоқ

Жалғастыратын күшім жоқ

Бірақ мен өзіме қайда жатамыз?

Жоғалып кеткен қайғы-қасірет жоқ

Үміт үзіп, әрі қарай жалғастыру керек

Сондықтан қазір сіздің өміріңізді бақылауға алынды

Бүгін кешке өз жағыңызды және қаруыңызды таңдаңыз

Бізді шектейтін бұл шынжырларды тастайтын кез келді

Біз бүгінгі апаттың артын көруіміз керек

Бізді анықтаған мемлекеттерді артта қалдыратын кез келді

Бұл біздің жолымыз екенін түсінуіміз керек

Бір нәрсенің қозғалып жатқанын сезу

Жаңа нәрсенің көбейіп жатқаны

Ал егер күштер ішке кірсе не болар еді

Соқтығысатын болды ма?

Жоғалғанның барлығына қайғырудың  мағынасы жоқ

Үміт үзіп, әрі қарай жалғастыру керек

Сондықтан қазір сіздің өміріңізді бақылауға алынды

Бүгін кешке өз жағыңызды және қаруыңызды таңдаңыз…

Және бәрі біледі, олар бұл шындық екенін біледі

Бұл жерде мен үшін де, сізге де ештеңе қалмады

Мен мұның бәрін бұрын көрдім

Сіз өзіңізді күштімін деп ойлайсыз

Сіз өзіңіздің дұрыс емес екеніңізді білемін

Бірақ бәрібір бәрі болады

Сондай-ақ басқа басуға қиналатын                             

Кетіп кетуді ойламайсыз ба

Сіз тіпті дұға етуді де ойламайсыз ба

Сіз сол жерде отырған сияқтысыз

Тек олардың қозғалып жатқанын бақылап тұр

Әрі қарай төмен қарай жылжу…