Too Much Wine - Striving Vines

In a garden over the sea

in the warm dense summer breeze passing time

with a little bit of you on my mind

In a garden under the trees

all these thoughts longings and dreams in the night

a little bit of you would be fine

And it’s about time

All this time I longed for her to whisper

she would be mine

but I drank a little too much wine

now she wouldn’t be mine at all

By the time I built up my nerve

the chance is gone, nothing could be done in the light

a silhouette of you moving on

All this time I longed for her to whisper

she would be mine

but I drank a little too much wine

now she wouldn’t be mine

Oh if you can’t be mine

I’ll drown

drown in a sea of rubies

In a garden under the leaves

in the warm midsummer breeze passing time

All this time I longed for her to whisper

she would be mine

but I drank a little too much wine

now she wouldn’t be mine

All this time I longed for her to whisper

she would be mine

but I drank a little too much wine

now she wouldn’t be mine

Теңіз үстіндегі бақшада

 жаздың жылы қалың самалында

Менің ойымда сіз туралы аздап

Ағаштардың астындағы бақшада

бұл ойлардың бәрі түндегі аңсаулар мен армандар

сәл болсаңыз жақсы  болар едіңіз

Ал уақыт келді

Осы уақыт бойы мен оның сыбырлағанын аңсадым

ол менікі болар еді

бірақ мен шарапты тым көп іштім

енді ол менікі болмас еді

Мен жүйкемді жинағанша

мүмкіндік жоғалып кетті, жарықта ештеңе  іс    мүмкін болмады

әрі қарай сіздің силуэтіңіз

Осы уақыт бойы мен оның сыбырлағанын аңсадым

ол менікі болар еді

бірақ мен шарапты тым көп іштім

енді ол менікі болмас еді

О, сен мен бола алмасаң болмаса 

мен батып кетемін

лағыл теңізіне батып кету

Жапырақтардың астындағы бақшада

 жаздың жылы желінде

Осы уақыт бойы мен оның сыбырлағанын аңсадым

ол менікі болар еді

бірақ мен шарапты тым көп іштім

енді ол менікі болмас еді

Осы уақыт бойы мен оның сыбырлағанын аңсадым

ол менікі болар еді

бірақ мен шарапты тым көп іштім

енді ол менікі болмас еді