Somewhere I Used to Fly - Striving Vines

Why can’t I fly fly like I flew

When I was a child

Why can’t I sleep sleep like I slept

Sleeping in my mother’s bed

Now it seems so clear

some things will never reappear

The world was black and white

now all the grey is tearing me apart

They build castles in the sand by the ocean

They don’t care that the tide will destroy them

Leave them playing just for a while

Leave them playing in the light

Try can’t I try to forget the times

I lay in my bed and cried

Don’t let them get

the most precious dreams you possess

They build castles in the sand by the ocean

They don’t care that the tide will destroy them

They belong where the stars never die

Somewhere I used to fly

Take my hand let’s go

into the sunlight and never grow old

Snakes and apples will always be close

but don’t let go

They build castles in the sand by the ocean

They don’t care that the tide will destroy them

They belong where the stars never die

Somewhere

Somewhere

Somewhere I used to fly

Неліктен мен ұшқандай ұша алмаймын?

Мен бала болған кезімде

Неліктен мен ұйықтағандай ұйықтай алмаймын?

Анамның төсегінде ұйықтап жатырмын

Енді бұл өте айқын көрінеді

кейбір нәрселер ешқашан қайта пайда болмайды

Дүние ақ пен қара болды

қазір барлық сұр  мені жарып  бөліп   бөліп      бөліп     болды

Олар мұхит жағасындағы құмға құлыптар салады

Олар толқынның оларды жойып жіберетінін ойламайды

Оларды біраз уақыт ойнауға қалдырыңыз

Оларды жарықта ойнауға қалдырыңыз

Уақытты ұмытуға тырысамын

Мен төсегімде жатып жыладым

Олардың түсуіне жол бермеңіз

сізде бар ең қымбат армандар

Олар мұхит жағасындағы құмға құлыптар салады

Олар толқынның оларды жойып жіберетінін ойламайды

Олар жұлдыздар ешқашан өлмейтін жерге жатады

Мен ұшатын бір жерде

Қолымды ал, кеттік

күн сәулесінде және ешқашан қартаймайды

Жыландар мен алма әрқашан жақын болады

бірақ жіберме

Олар мұхит жағасындағы құмға құлыптар салады

Олар толқынның оларды жойып жіберетінін ойламайды

Олар жұлдыздар ешқашан өлмейтін жерге жатады

Бір жерде

Бір жерде

Мен ұшатын бір жерде