Телефона нет - Странные игры

В дожде погас рассвет.

И я душой погас.

А телефона нет,

Чтоб свел в разлуке нас.

Быть может, грусть моя

Твоих коснулась глаз?

Но как узнаю я:

в дождливый этот час -

В твоей душе рассвет,

Как и в моей, погас?

А телефона нет,

Чтоб свел в разлуке нас!

В Париже свяжет вмиг

Влюбленных "пневматик"

И принесет ответ...

У нас же в этот час

И телефона нет,

Чтоб свел в разлуке нас.

Мне грустно без твоих

Больших янтарных глаз,

Я заглянул бы в них

В дождливый этот час:

Погас ли в них рассвет,

Как он во мне погас?

А телефона нет,

Чтоб свел в разлуке нас!

Таңның атысы жаңбыр астында сөнді.

Ал менің жаным шығып кетті.

Ал телефон жоқ

Бізді ажырату үшін.

Мүмкін менің мұңым

Көзіңді түрттің бе?

Бірақ мен қайдан білемін:

осы жаңбырлы сағатта -

Жаныңызда таң

Менікіндей, шығып кеттіңіз бе?

Ал телефон жоқ

Бізді ажырату үшін!

Парижде бір сәтте қосылатын болады

«Пневматикалық» әуесқойлар

Және жауап береді...

Бізде осы сағатта

Ал телефон жоқ

Бізді ажырату үшін.

Мен сенсіз қайғырамын

Үлкен кәріптас көздері

Мен оларға қарайтын едім

Осы жаңбырлы сағатта

Оларда таң атты ма,

Ол менің ішімде қалай шықты?

Ал телефон жоқ

Бізді ажырату үшін!