
Төменде әннің мәтіні берілген Hesperia , суретші - Stormlord аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stormlord
Dei trionfi gli echi remoti
Nel vento sussurrano il nome «Hesperia»
Il tuo lauro è il mio supplizio
Figlia del verbo divino
Dilani ed infiammi quest’animo pio
Tu sei Hesperia
Silenzio
Duro come fosse selce
Il dono di colei che da monarca, per mio amore si fece donna
Alle acque increspate dello Stige
Gravide di ombre penitenti
Lo sguardo adombrato ella ora rivolge
Se di tal dolenza il seme fu celeste
Come mai i futuri allori
Non fugano dal cuore con l’oblio
La brama di esitare
La brama di fuggire
La brama di fallire
Questa brama di esistere?
Canti di onori venturi
Da Roma declamano il nome «Hesperìa»
Il tuo lauro è il mio supplizio
Figlia del verbo divino
Dilani ed infiammi l’anima mia
Tu sei Hesperia
Hesperia
Of remote triumphs the echoes
In the wind they whisper the name «Hesperia»
Your laurels is my torture
Daughter of the divine word
You tear apart and set on fire this spirit of mine
You are Hesperia
Silence
As hard as flint
The gift of she who became woman
From monarch, for my love
To the rippled waters of river Styx
Fraught with repentant shadows
Her sombre gaze she now turns
If heavenly was the seed of such a grief
Why the laurels to come
Can’t banish from my heart, with oblivion
The lust for hesitating
The lust for escaping
The lust for failing
This lust for being alive
Songs of distant honours
From Rome, they declaim the name «Hesperia»
Your laurels is my torture
Daughter of the divine word
You tear and set on fire my soul
You are Hesperia
Hesperia
Жеңістердің шалғай жаңғырығы
Желде олар «Гесперия» атын сыбырлайды
Сіздің лаврыңыз менің азаптауым
Құдай сөзінің қызы
Сіз бұл тақуа жанды жарып, өртеп жібересіз
Сіз Геспериясыз
Тыныштық
Шақпақ тастай қатты
Менің махаббатым үшін монархтан әйел болған адамның сыйы
Стикстің толқынды суларына
Тәубе етуші көлеңкелермен жүкті
Көлеңкеленген көзқарас ол енді бұрылады
Егер мұндай азап болса, тұқым көкте еді
Болашақ табыстар қалай болады
Олар ұмытумен жүректен қашпайды
Екіленуге деген құштарлық
Қашуға деген құштарлық
Сәтсіздікке ұмтылу
Бұл өмір сүруге деген құштарлық?
Алда құрмет әндері
Римнен олар «Гесперья» атауын жариялайды
Сіздің лаврыңыз менің азаптауым
Құдай сөзінің қызы
Сен менің жанымды жарып, өртеп жібересің
Сіз Геспериясыз
Гесперия
Шалғайдағы жеңістердің жаңғырығы
Желде олар «Гесперия» атын сыбырлайды
Сіздің жетістіктеріңіз - менің азаптауым
Құдай сөзінің қызы
Сен менің бұл рухымды жарып, өртеп жібердің
Сіз Геспериясыз
Тыныштық
Шақпақ тастай қатты
Әйел болған оның сыйы
Монархтан, махаббатым үшін
Стикс өзенінің толқынды суларына
Тәубе етуші көлеңкелерге толы
Оның мұңды көзқарасы ол енді бұрылады
Осындай мұңның тұқымы аспан болса
Неліктен жеңістер келеді
Жүрегімнен қуып тастай алмаймын, ұмытумен
Екіленуге деген құштарлық
Қашуға деген құштарлық
Сәтсіздікке деген құштарлық
Бұл тірі қалуға деген құштарлық
Алыстағы құрметті әндер
Римнен олар «Гесперия» атауын жариялайды
Сіздің жетістіктеріңіз - менің азаптауым
Құдай сөзінің қызы
Сен менің жанымды жыртып, өртеп жібердің
Сіз Геспериясыз
Гесперия
Stormlord • 2003
Stormlord • 2003
Stormlord • 2003
Stormlord • 2003
Stormlord • 2003
Stormlord • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз