Wurdulak - Stormlord

«Drag the witch to the forest

So that she won’t do any harm again

Don’t let her get away

Hold her!

Tie her to the stake!»

«None of you will ever be safe from me

You can kill me, but I just won’t go!»

And in the silence she spoke her curse

«Executioner, quick!

Come, bring the mask

The iron mask that will send her back to hell»

And a creepy mask was brought

It had devilish features and spikes on the inside

It was put to her face then a hammer

Was brought, God no!

Putrid flesh still so alive mangled face

Still holds its charm

Consumed by rot she waits

To feed again a leach, a living dead

Those who pass by take my advice

And hurry home before sunset

«Executioner, quick!

Come, bring the mask»

No mask will send this demon back to hell

(Inspired by Mario Bava’s «La Maschera Del Demonio»)

«Бақсыны орманға сүйреп апарыңыз

Ол енді ешқандай зиян тигізбейді

Оның кетуіне жол бермеңіз

Оны ұстаңыз!

Оны бағанаға байлаңыз!»

«Сендердің ешқайсыларың менен ешқашан қауіпсіз бола алмайсыңдар

Сіз мені өлтіре аласыз, бірақ мен бармаймын!»

Үнсіздікте ол қарғыс айтты

«Жалла, тез!

Жүр, масканы әкел

Оны тозаққа қайтаратын темір маска»

Және қорқынышты маска әкелінді

Оның ішінде шайтандық ерекшеліктері мен ұштары болды

Оны оның                балға                                                                                                                                                                                                       

Әкелді, Құдай жоқ!

Шіріген ет әлі де тірі жарық жүз

Өзінің сүйкімділігін әлі де сақтайды

Шіріген ол күтеді

Қайтадан сілтілендіру, тірі өлі

Менің кеңестерімді қабылдайтындар

Ал күн батқанша үйге асығыңыз

«Жалла, тез!

Кел, маска әкел»

Ешбір бетперде бұл жындыны тозаққа  қайтармайды

(Марио Баваның «La Maschera Del Demonio» шығармасынан шабыттандырған)