Lineage - Storm The Sky
С переводом

Lineage - Storm The Sky

Альбом
Vigilance
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248580

Төменде әннің мәтіні берілген Lineage , суретші - Storm The Sky аудармасымен

Ән мәтіні Lineage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lineage

Storm The Sky

Оригинальный текст

I know you’re dying

I saw you through the smoke

Say what you want to I know you’re lying

Cause' I saw you through the smoke

Don’t tell me I don’t understand

That every time I even blink my eyes

I see the stains on your hands

You don’t understand what it’s like to watch you,

breathing away what’s left

You’re setting the poison alight

I need you to give me a sign just to keep you alive

Stay away from the light

This is suicide!

I know where you hide

Don’t you dare think that lying will give you a longer life

It’s all the same, nothing is changing

Every breath taken shortens my patience

How can you claim love for something you’ve broken?

How can you live when your son isn’t coping?

You’re setting the poison alight

I need you to give me a sign just to keep you alive

Stay away from the light

This is suicide!

You can be so much more than I’ve witnessed

Don’t just exist, run away from the sickness

I know you’re ashamed of it, still you refuse to quit,

how did it ever come to this?

Be strong, you know what you’re doing is wrong

The next time you need to poison your life,

remember the second you gave me one

I’m your son, you picked me over everyone

But if you’re not afraid of what you’ve become,

then I’m afraid for the both of us

Be strong, I can’t do this for one more day

Soon I’ll have nothing more than the memory of your face

And what if that fades?

What if that fades?

What if that fades?

Be strong!

So what will be left of you,

if you’re all that I have left to lose?

You’re setting the poison alight,

And I need you to give me a sign,

That you want this life

(That you want this life)

So many pieces of me are making it hard to see,

And soon I won’t be able to breathe

So many pieces of me are making it hard to see,

And soon I won’t be able to breathe

Just like you

Soon I won’t be able to breathe just like you

Soon I won’t be able to breathe, just like you

I know you’re dying

I saw you through the smoke

Say what you want to I know you’re lying

Cause' I saw you through the smoke

Перевод песни

Мен сенің өліп жатқаныңды білемін

Мен сені түтіннің арасынан көрдім

Нені айтқың келсе, өтірік айтып жатқаныңды білемін

Себебі, мен сені түтіннің арасынан көрдім

Түсінбеймін деп айтпаңыз

Мен тіпті көзімді жыпылықтаған сайын

Қолдарыңыздағы дақтарды көріп тұрмын

Сізге қараудың қандай екенін түсінбейсіз,

қалғанын дем алу

Сіз уды жағып жатырсыз

Сізді тірі қалдыру үшін маған белгі беруіңіз керек

Жарықтан аулақ болыңыз

Бұл суицид!

Мен қайда жасырынғаныңызды білемін

Өтірік сізге ұзағырақ өмір береді деп ойлайсыз ба

Бәрі бірдей, ештеңе өзгермейді

Әр алған тынысым шыдамды  қысқартады

Сіз бұзған нәрсеге деген сүйіспеншілігіңізді қалай айта аласыз?

Балаңыз шыдай алмаса, сіз қалай өмір сүре аласыз?

Сіз уды жағып жатырсыз

Сізді тірі қалдыру үшін маған белгі беруіңіз керек

Жарықтан аулақ болыңыз

Бұл суицид!

Сіз мен куә болғанымнан әлдеқайда көп бола аласыз

Жай ғана бар болмаңыз, аурудан қашыңыз

Сенің ұялатыныңды білемін, сонда да бас тартпайсың,

Ол бұған қалай келді?

Күшті болыңыз, не істеп жатқаныңызды   б                                      

Келесі жолы өміріңді улау керек болса,

Сіз маған бір екінші сыйлағаныңызды есте сақтаңыз

Мен сенің ұлыңмын, сен мені барлығынан таңдадың

Бірақ болғаныңыздан қорықпасаңыз,

онда мен екеуміз үшін қорқамын

Күшті болыңыз, мен мұны тағы бір күн жасай алмаймын

Жақында менде сіздің жүзіңізді есте сақтаудан басқа ештеңе қалмайды

Ал  бұл  өшіп қалса ше?

Бұл өшіп қалса ше?

Бұл өшіп қалса ше?

Мықты бол!

Сонда саған не қалмақ 

Мен жоғалтатын нәрсемнің бәрі сен болсаң ба?

Сіз уды жағып жатырсыз,

Маған белгі беру керек,

Сіз бұл өмірді қалайсыз

(Сіз бұл өмірді қалайсыз)

Мені көптеген бөліктер көру қиынға соғады,

Жақында      дем                                                                                              дем

Мені көптеген бөліктер көру қиынға соғады,

Жақында      дем                                                                                              дем

Дәл сіз сияқты

Көп ұзамай мен сіз сияқты дем ала алмаймын

Жақында мен де сіз сияқты дем алмай алмаймын

Мен сенің өліп жатқаныңды білемін

Мен сені түтіннің арасынан көрдім

Нені айтқың келсе, өтірік айтып жатқаныңды білемін

Себебі, мен сені түтіннің арасынан көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз