Төменде әннің мәтіні берілген J'attends l'amour , суретші - STONY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
STONY
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
J’essaye en vain de soigner mes blessures
J’ai essayé mais rien ni fait
J’avoue je cours au fur et à mesure mais plus rien n’a grand intérêt
Pré-refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas ce qui ne va pas chez moi
Je sais j’suis pas parfaite
J’suis pas sans prise de tête
Je veux juste quelqu’un d’honnête qui serai juste la pour moi
Juste un mec honnête qui m’aime et me respecte
Je le sent je suis prête à avoir quelqu’un près de moi
Pré-Refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas pourquoi toi tu ne viens pas
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’suis pas le genre de fille qui pleure pas désespoir
J’suis pas ce genre à qui l’on raconte des histoires
J’suis pas du genre de fille qui prétend tout savoir
Mais face à toi je ne sais plus, je ne me reconnais plus
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’affronterais les vents et les tempêtes
J’attends l’amour
Moi, je t’attends et je me trompes peut être
Moi, j’attends l’amour
Je suis prête à aimer de tout mon être
J’attends l’amour
Je prends le temps de t'écrire cette lettre à toi mon amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J’attends l’amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Moi J’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Je me meurs et je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Білесің, білесің, кім екенін, кім екенін
Сіз оның кім екенін білесіз, бұл Стони
Білесің, білесің, кім екенін, кім екенін
Сіз оның кім екенін білесіз, бұл Стони
Жарамды емдеуге бекер тырысып жатырмын
Мен тырыстым, бірақ ештеңе болмады
Мен жүгіріп бара жатқанымды мойындаймын, бірақ енді ештеңе қызықтырмайды
Алдын ала хор:
Басқалар сияқты мен де махаббатты күтемін
Барлығы сияқты мен де әлі күтемін
Ал маған не болғанын түсінбеймін
Мен мінсіз емес екенімді білемін
Менің басым ауырмайды
Мен жай ғана жанымда болатын адал біреуді қалаймын
Тек мені жақсы көретін, құрметтейтін адал жігіт
Мен қасымда біреудің болуына дайын екенімді сезінемін
Алдын ала хор:
Басқалар сияқты мен де махаббатты күтемін
Барлығы сияқты мен де әлі күтемін
Ал сенің неге келмейтініңді түсінбеймін
Мен ренжігенде жылағанда
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Мен өліп, қиналып жатырмын
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Үмітсіз жыламайтын қыз емеспін
Мен сен ертегі айтатын адам емеспін
Мен бәрін білемін деп жүретін қыз емеспін
Бірақ сенің алдыңда мен енді танымаймын, енді өзімді танымаймын
Мен ренжігенде жылағанда
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Мен өліп, қиналып жатырмын
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Мен жел мен дауылға қарсы тұрар едім
Мен махаббатты күтемін
Мен, мен сені күтіп отырмын және қателесуім мүмкін
Мен махаббатты күтемін
Мен бар болмысыммен сүюге дайынмын
Мен махаббатты күтемін
Мен сізге осы хатты жазуға уақыт табамын, махаббатым
Мен ренжігенде жылағанда
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Мен өліп, қиналып жатырмын
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Ой-ой-о-о-о-о-о.
Мен махаббатты күтемін
Ой-ой-о-о-о-о-о.
Мен махаббатты күтемін
Мен ренжігенде жылағанда
Мен махаббатты күтемін
Менің жолымды кесіп өтесіз бе?
Мен махаббатты күтемін
Мен өліп, қиналып жатырмын
Мен махаббатты күтемін
Менің жолымды кесіп өтесіз бе?
Мен махаббатты күтемін
Мен ренжігенде жылағанда
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Мен өліп, қиналып жатырмын
Күмәнданғанда қорқамын
Менің жолымды кесіп өтесің бе, өйткені сенсіз менің тынысым тарылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз