Төменде әннің мәтіні берілген Femmes fatales , суретші - KIM, STONY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KIM, STONY
T’as voulu te jouer des femmes
Sans efforts sans état d'âme
Ça semble si facile pour l’homme
De mentir sans le moindre effort
Quand rien ne lui résiste encore
Alors on cède et on s'étonne
Mais alors que faut-il qu’on donne
Je ne sais, je ne sais pas
Partager mon cœur à mes dépends non
Pas envie de diviser mon temps quand
On s’amuse avec nos sentiments
La mise en quarantaine est imminente
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’amour, plus d’espoir
On a du partagé, des semaines des années, à te choyer comme un roi
Que ce soit elle ou moi, peut importe ton choix, nos vies seront sans toi
Je ne sais pas ce qui t’a animé, tu vas nous le payer
Et dis-moi pourquoi, t’as ce manque de respect, faire un amour un secret
Sors, sors, sors
Moi qui te vouais tous mes regards
Sors, sors, sors
Un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Sors, sors, sors
Tu es l'échec de cette histoire
Sors, sors, sors
De ma vie, plus d’espoir
C’est fini (x7)
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais.
Non
J’aimerais tout tout oublier, tout baby tout
J’aimerais tout effacer, coup après coup
J’aimerais tout tout oublier, jour après jour
J’aimerais (non), j’aimerais (non), j’aimerais, j’aimerais (non non non)
Tout tout oublier, tout baby tout
Tout effacer, coup après coup
Tout tout oublier, jour après jour un rêve qui s’enfuit, un nouveau départ
Tout tout oublier
Oui t’oublier…
J’aimerais
J’aime j’aimerais
J’aime j’aime j’aimerais
J’aime j’aimerais non
J’aimerais baby…
Сіз әйелдерді ойнағыңыз келді
Еш жігерсіз
Бұл адамға оңай сияқты
Еш қиындықсыз өтірік айту
Оған әлі ештеңе қарсы тұра алмайтын кезде
Сондықтан біз берілеміз және таңданамыз
Бірақ содан кейін не беруіміз керек
Мен білмеймін, білмеймін
Жүрегімді менің есебінен бөлісіңіз
Уақытымды қашан бөлгім келмейді
Біз өз сезімдерімізбен ойнаймыз
Карантин жақындап қалды
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Саған барлық көзімді сыйлаған мен
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Ұшқыш арман, жаңа бастама
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Сіз бұл оқиғаның сәтсіздігісіз
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Менің өмірімнен көбірек махаббат, көбірек үміт
Біз сізді патшадай еркелетіп, апталап бөліскен болуымыз керек
Ол болсын, мен болсын, сен не таңдасаң да, біздің өміріміз сенсіз өтеді
Сізге не себеп болғанын білмеймін, сіз оны төлейсіз
Неге екенін айтыңызшы, махаббатты құпия етіп, құрметсіздікке ұшырадыңыз
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Саған барлық көзімді сыйлаған мен
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Ұшқыш арман, жаңа бастама
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Сіз бұл оқиғаның сәтсіздігісіз
Шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз
Менің өмірімнен үмітім жоқ
Бітті (x7)
Мен бәрін ұмытқым келеді, балам, бәрін
Мен бәрін өшіргім келеді, соққыдан кейін үрлеймін
Күннен күнге бәрін ұмытқым келеді
Тілеймін, тіледім, тілеймін, тілеймін, тілеймін, тілеймін.
Жоқ
Мен бәрін ұмытқым келеді, балам, бәрін
Мен бәрін өшіргім келеді, соққыдан кейін үрлеймін
Күннен күнге бәрін ұмытқым келеді
Мен қалаймын (жоқ), мен қалаймын (жоқ), мен қалаймын, қалаймын (жоқ, жоқ)
Барлығы бәрін ұмытады, бәрі балаша
Барлығын өшіріңіз, соққыдан кейін үрлеңіз
Бәрін ұмыт, күннен күнге қашатын арман, жаңа бастама
бәрін ұмыт
Иә сені ұмыт...
Мен қалаймын
Мен қалағанымды ұнатамын
Маған ұнайды, мен қалағанымды ұнатамын
Маған ұнайды, жоқ қалар едім
Мен балалы болғым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз