Төменде әннің мәтіні берілген You Light the Way , суретші - Stonelake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stonelake
Why can’t I hold you forever,
Deal with fire and pain,
Just shut down, let a whisper
Call out your name?
Panic’s not the way to go,
(Can't you stay with me no more?)
Soon I’ll do like Jericho:
Surrender.
Everything is only noise,
(Walls are breaking at the sound,)
Down, down, down, down, down.
In your church all my tears run black
And I sometimes feel like I’m going crazy.
I hate this
Falling
Into pieces,
I’m falling.
The devil waits in the dark
But runs away from you,
You light the way.
Why can’t I stay together,
Deal with why I’m afraid,
Shake this doubt I’m resisting,
Claw out my brain?
Tapping on the window,
(Makes me think of better days,)
Like there was a year ago —
Remember?
I can’t function any more,
(Maybe I should burn the house)
Down, down, down, down, down.
In your church all my tears run black
And I sometimes feel like I’m going crazy.
I hate this
Falling
Into pieces,
I’m falling,
The devil waits in the dark
But runs away from you
You light the way.
Fall down,
So let’s go down,
I’m going
Down, down, down, down, down.
I’m gonna feel better going crazy
Than if I hear that you’ve been fooling around.
Don’t wanna know you’ve been going places,
I’d like to dream that’s a lie;
A line my mind takes to
And believes it’s true
Till you hold me tight in the night.
So I’m falling down
And you make me suffer,
What happens now?
Ah come on, come on, come on, come on down.
In your church all my tears run black
And I sometimes feel like I’m going crazy.
I hate this…
Only you make my tears run black,
Well I like to think that I’m going crazy,
I hate this
Falling.
Falling
Into pieces
I’m falling,
The devil waits in the dark
But runs away from you.
He runs away.
Falling
Into pieces
I’m falling,
The devil waits in the dark
But runs away from you,
You light the way.
Неге мен сені мәңгі ұстай алмаймын,
От пен аурумен күресу,
Жабыңыз, сыбырласыңыз
Есіміңізді атаңыз ба?
Дүрбелең баратын жол емес,
(Енді менімен қалуға болмай ма?)
Жақында мен Иерихонды ұнатамын:
Бағыну.
Барлығы тек шу,
(Дыбыстан қабырғалар қирады,)
Төмен, төмен, төмен, төмен, төмен.
Сіздің шіркеуіңізде барлық көз жасым қап-қара
Мен кейде өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін.
Мен мұны жек көремін
Құлау
Бөлшектерге,
мен құлап жатырмын.
Ібіліс қараңғыда күтеді
Бірақ сенен қашады,
Сіз жолды жарықтандырасыз.
Неге бірге тұра алмаймын,
Мен неге қорқатынымды шешіңіз,
Мен қарсы тұрамын деген күмәнді жойыңыз,
Менің миымды тырнақтай аласыз ба?
Терезені түрту,
(Мені жақсы күндер туралы ойлануға мәжбүр етеді)
Бір жыл бұрын
Есіңізде ме?
Мен бұдан былай жұмыс істей алмаймын,
(Мүмкін үйді өртеп жіберуім керек)
Төмен, төмен, төмен, төмен, төмен.
Сіздің шіркеуіңізде барлық көз жасым қап-қара
Мен кейде өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін.
Мен мұны жек көремін
Құлау
Бөлшектерге,
Мен құлап жатырмын,
Ібіліс қараңғыда күтеді
Бірақ сенен қашады
Сіз жолды жарықтандырасыз.
Құлау,
Сонымен, төмен түсейік,
Мен барамын
Төмен, төмен, төмен, төмен, төмен.
Мен жынды болғанымды жақсы сезінемін
Егер алдап жүргеніңізді естісем.
Бір жерлерге барғаныңызды білгіңіз келмейді,
Мен бұл өтірік деп армандағым келеді;
Менің ойым қалыптасқан жол
Және бұл шындыққа сенеді
Түнде мені қатты ұстағанша.
Сондықтан мен құлап жатырмын
Ал сен мені азаптайсың,
Енді не болады?
Кел, кел, кел, төмен түс.
Сіздің шіркеуіңізде барлық көз жасым қап-қара
Мен кейде өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін.
Мен мұны жек көремін…
Көз жасымды қаратайтын сен ғана,
Мен жынды болып бара жатырмын деп ойлауды ұнатамын,
Мен мұны жек көремін
Құлау.
Құлау
Бөлшектерге
Мен құлап жатырмын,
Ібіліс қараңғыда күтеді
Бірақ сенен қашады.
Ол қашып кетеді.
Құлау
Бөлшектерге
Мен құлап жатырмын,
Ібіліс қараңғыда күтеді
Бірақ сенен қашады,
Сіз жолды жарықтандырасыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз