Double Life - Stonelake
С переводом

Double Life - Stonelake

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Double Life , суретші - Stonelake аудармасымен

Ән мәтіні Double Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Double Life

Stonelake

Оригинальный текст

I hold on tight every moment I’m with you

Through your roller-coaster ride

Don’t know what’s coming, except something different

So I have to improvise

Good Lover, Bad Mutha, Sad Sister;

Bi-polarity, where you taking me?

Who ya gonna be?

I don’t care

I just wanna be

Wherever you are

Who do I get today

Hot light of summer or permanent night?

Angel or devil;

you change

Loving you right is to lead a double life

There is no reason or rhyme I don’t hate ya

We both go through living hell

But I can see the divine in your nature:

Heaven is in you as well

The only one who’s been forever

On the run and hiding away

Told me once —

Something inside her feels no pain

War breaks out of you —

Damn the thoughts that get to lay the damage down —

Wolves scratching at your door, howling at the sound of hope

Never gonna leave your soul alone

It could take a whole life long

But I will tame them

Who do I get today

Hot light of summer or permanent night?

Angel or devil;

you change

Loving you right is to lead a double life

Перевод песни

Мен сенімен бірге болған сайын қатты ұстанамын

Ролик-костер сапарыңыз арқылы

Басқа нәрседен басқа, не болатынын білмейсіз

Сондықтан мен импровизация жасауым керек

Жақсы ғашық, жаман Мута, қайғылы апа;

Екі полярлық, сен мені қайда апарасың?

Сіз кім боласыз?

Маған бәрі бір

Мен болғым келеді

Қайда болсаң да

Бүгін мен кімді аламын

Жаздың ыстық нұры ма, әлде тұрақты түн бе?

Періште немесе шайтан;

сен өзгер

Сізді дұрыс сүю - қос өмір  жүргізу

Мен сізді жек көрмейтіндей себеп немесе рифма жоқ

Екеуміз де тозақтан өтеміз

Бірақ мен сенің табиғатыңнан құдайлықты көремін:

Жұмақ сізде де

Мәңгі болған жалғыз адам

Қашу және жасырыну

Маған бір рет  айтты —

Оның ішінде бірдеңе ауырмайды

Сізден соғыс басталады —

Зақым келтіретін ойларға  қарғыс атсын —

Қасқырлар есігіңізді тырнап         Үміт      улайды 

Ешқашан жаныңды жалғыз қалдырмайсың

Бұл бүкіл өмірді ұзақ уақыт алуы мүмкін

Бірақ мен оларды бағындырамын

Бүгін мен кімді аламын

Жаздың ыстық нұры ма, әлде тұрақты түн бе?

Періште немесе шайтан;

сен өзгер

Сізді дұрыс сүю - қос өмір  жүргізу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз