End This War - Stonelake

We can’t hide the anger rising in our bones

We are always vulnerable

(Threats start pouring out

Laced with danger now.)

Still we fuel the fire again;

Burn out of control

I turn on you

And you turn on me

Dead to our devotion

We’ve got blood on our hands;

It’s our life lost in battle

We’ve gotta stop tearing love into pieces —

End this war

We attack each other when we’re feeling low

And a darkness seizes us both

Emptiness inside again

Violence explodes;

My hate for you

And your hate for me

Death is our emotion

We’ve got blood on our hands;

It’s our life lost in battle

We’ve gotta stop tearing love into pieces —

End this war

Death is our emotion

Dead to our devotion

We’ve got blood on our hands;

It’s our life lost in battle

We’ve gotta stop tearing love into pieces —

End this war

Blood on our hands;

It’s our life lost in battle

We’ve gotta stop tearing love into pieces —

End this war

Сүйегіміздегі ашуды жасыра алмаймыз

Біз әрқашан осалмыз

(Қауіптер ағыла бастайды

Қазір қауіп төніп тұр.)

Сонда да біз отты қайтадан жағамыз;

Күйіп қалу бақылаусыз

Мен сіз қосамын

Ал сен мені қосасың

Біздің адалдығымыз өлді

Қолымызда қан бар;

Бұл шайқаста жоғалған өміріміз

Біз махаббатты бөлшектеуді тоқтатуымыз керек —

Бұл соғысты аяқтаңыз

Біз өзімізді нашар сезінген кезде бір-бірімізге шабуыл жасаймыз

Екеуімізді де қараңғылық басып жатыр

Ішінде қайтадан бос

Зорлық-зомбылық жарылады;

Менің сені жек көруім

Ал сенің маған деген жек көруің

Өлім  біздің эмоциямыз

Қолымызда қан бар;

Бұл шайқаста жоғалған өміріміз

Біз махаббатты бөлшектеуді тоқтатуымыз керек —

Бұл соғысты аяқтаңыз

Өлім  біздің эмоциямыз

Біздің адалдығымыз өлді

Қолымызда қан бар;

Бұл шайқаста жоғалған өміріміз

Біз махаббатты бөлшектеуді тоқтатуымыз керек —

Бұл соғысты аяқтаңыз

Қолымыздағы қан;

Бұл шайқаста жоғалған өміріміз

Біз махаббатты бөлшектеуді тоқтатуымыз керек —

Бұл соғысты аяқтаңыз