Kopretiny - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb

Dáváš mi kytku k výročí

A nedíváš se do očí

Možná ještě máš za očima

Laciný hotel v centru Říma

Kde bylo vidět mnohem víc

Ve světle ze tvých zřítelnic

A já jsem tehdy netušila

Že to je maska, ta se smyla

Sám sobě se jen podobáš

A tohle je trest pro oba

I když jen já mám pocit viny

Včera jsem spala s někým jiným

Dáváš mi kytku kopretin

Kdo překročí svůj vlastní stín

A řekne, co je nevyřčeno

Na rtech mám to cizí jméno

A tolik našich prázdných let

Možná ses ve mě trochu splet

A proto jsi tak náladový

Ješitný hlupák, dvěma slovy

A o to víc zní jako vtip

Že já teď na tom nejsem líp

Teď, když mi dáváš kopretiny

Včera jsem spala s někým jiným

Сіз маған мерейтойлық гүл сыйлайсыз

Ал сіз көзіңізге қарамайсыз

Мүмкін әлі де көзің бар шығар

Римнің орталығындағы арзан қонақ үй

Тағы көп жерде көрінді

Сіздің көрікті жерлеріңіздің жарығында

Ал менде ол кезде ойым болған жоқ

Бұл маска болды, ол жуып кетті

Сіз жай ғана өзіңізге ұқсайсыз

Ал бұл екеуінің жазасы

Тек өзімді кінәлі сезінемін

Мен кеше басқа біреумен ұйықтадым

Сіз маған ромашка гүлін бересіз

Кім өз көлеңкесін кесіп өтеді

Ал айтылмағанды ​​айтады

Менің аузымда бөтен есім бар

Және қаншама бос жылдарымыз

Мүмкін сіз мен туралы аздап шатасатын шығарсыз

Міне, сондықтан да көңіл-күйің жоқ

Ақымақ, екі сөзбен айтқанда

Және бұл әзілге көбірек ұқсайды

Мен қазір жақсы емеспін

Енді сен маған ромашкаларды беріп жатырсың

Мен кеше басқа біреумен ұйықтадым