Dream: Us Kids Swim off a Gray Pier... - Steven Tyler

Us kids swim of a gray pier, dive off,

I go down the street after emptying my pockets of old roaches and think

«I better go through all my stuff»

I live in the Fortier cellar in a dismal damp room furnished like a vampire’s

castle

people visit me I go to Jerry Richman’s and Bill Wolfe’s business store and they’re having an argument about something they’re fixing or trying to sell

We cut and measure it out, some nameless huge taffy, we taste it Then there’s a marvelous rack of delicate chocolates and flavors from all over

the world and ground cinnamon nuts and coffee fruits and they mix em all up in

a big batter and bake and Coffee Cake emerges which is the most delicous thing

in the world

«That's yesterday’s unfresh cake,"I say, «Can I have it?»

they don’t even comment, I’m to understand that they only eat fresh baked

Coffee Cake —

Bill says of a nut dropped «I'll eat it, they’re asking a lot for it»

and he plops it in his mouth, as Jerry does the mixing

I try a sweet bitter chocolate piece shaped like a little stove,

from a box in the rack

the Cake comes out square, streaked with colours like marble cake,

suffused with exotic African and Brazilian flavors, crunchy with Cocoa nuts

and Nutmeg nuts and Crushed Chunky Nut

its terrific

I hope they’ll give me some — they hardly know I am there

Біз балалар сұр пирстен жүзіп, суға түсіп,

Мен ескі рочтардың қалталарын босатқаннан кейін көшеге түсемін

«Мен барлық заттарымнан өткенім жақсы»

Мен  Fortier жертөлесінде вампир                   көп                 тұрамын

қамал

адамдар маған келеді Мен Джерри Ричман мен Билл Вольфтың бизнес-дүкеніне барамын, олар жөндеп жатқан немесе сатпақ болатын бір нәрсеге  таласып               

Біз оны кесіп алып, өлшейміз, аты жоқ үлкен кәмпит, дәмін татып көреміз. Содан кейін әр жерден нәзік шоколадтар мен хош иістердің таңғажайып сөрелері бар.

әлем және ұнтақталған даршын жаңғақтары мен кофе жемістері және олардың барлығын  араластырады

 үлкен қамыр және пісіру және кофе торты  шығады, бұл ең дәмді нәрсе

әлемде

«Бұл кешегі жаңа піскен торт», - деймін мен: «Алуға болады ма?»

олар тіпті түсініктеме бермейді, мен түсінемін, олар тек жаңа піскен пісірілген жейді

Кофе торты —

Билл тасталған жаңғақ туралы: «Мен оны жеймін, олар оны көп сұрайды» дейді.

Ол оны аузына жабыстырады, өйткені Джерри араластырады

Мен тәтті ащы шоколад  пішімі кішкене пеш кеп                                                                             

сөредегі қораптан

торт төртбұрышты, мәрмәр торт сияқты түстермен жолақ болып шығады,

Экзотикалық африкалық және бразилиялық хош иістермен қаныққан, какао жаңғақтары қосылған қытырлақ

және мускат жаңғағы және ұсақталған жаңғақ

оның керемет

Олар маған біреу береді деп сенемін - олар мен сонда екенімді білмейді