My Own Worst Enemy - Steven Tyler
С переводом

My Own Worst Enemy - Steven Tyler

  • Альбом: We're All Somebody From Somewhere

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:11

Төменде әннің мәтіні берілген My Own Worst Enemy , суретші - Steven Tyler аудармасымен

Ән мәтіні My Own Worst Enemy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Own Worst Enemy

Steven Tyler

Оригинальный текст

I could blame Jesus, I could blame momma

I could blame Brahma for all the bull that’s in my head

I could blame Seagram’s for all the whiskey

And for the tipsy that’s still here on my breath

And ain’t that why you left

I’m all alone, tongue tied, and twisted

Since I said it ain’t you, it’s me

And girl you cried, but I insisted

That what could be would never be

But I was wrong, what’s wrong with me

I’m my own worst enemy

I can blame midnight for bad decisions

And blurry vision for what I didn’t see

I could blame forever even though I didn’t get it

I could blame the love even though I up and left it

I could blame goodbye even though I said it

And maybe that’s just me

That’s why you had to leave

I’m all alone, tongue tied, and twisted

Since I said it ain’t you, it’s me

And girl you cried, but I insisted

That what could be would never be

But I was wrong, what’s wrong with me

I’m my own worst enemy

I’m all alone, tongue tied, and twisted

Since I said it ain’t you, it’s me

And girl you cried, but I insisted

That what could be would never be

But I was wrong, what’s wrong with me

Now you’re gone and any fool can see

I’m my own worst enemy

My own worst enemy

Перевод песни

Мен Исаны, анамды кінәлай аламын

Басымдағы бұқа үшін Брахманы кінәлай аламын

Мен барлық вискиге Seagram's кінәлі болуы мүмкін

Типссы үшін бұл жерде әлі де менің демім

Және сол себепті кеткен жоқсыз

Мен жалғызбын, тілім байланған және бұралған

Мен сен емессің, бұл менмін дедім

Ал қыз сен жыладың, бірақ мен талап еттім

Бұл болуы мүмкін нәрсе ешқашан болмас еді

Бірақ мен қателесіппін, маған не болды

Мен өзімнің ең қас жауымын

Мен жаман шешімдер үшін түн ортасын кінәлай аламын

Мен көрмеген нәрселерді бұлыңғыр көру

Түсінбесем де, мен мәңгілік кінәлай аламын

Мен махаббатты кінәлаймын, бірақ мен оны қалдырамын

Мен айтқаныммен қоштасуды  кінәлай аламын

Және бұл мен ғана шығармын

Сол себепті кетуге  мәжбүр болды

Мен жалғызбын, тілім байланған және бұралған

Мен сен емессің, бұл менмін дедім

Ал қыз сен жыладың, бірақ мен талап еттім

Бұл болуы мүмкін нәрсе ешқашан болмас еді

Бірақ мен қателесіппін, маған не болды

Мен өзімнің ең қас жауымын

Мен жалғызбын, тілім байланған және бұралған

Мен сен емессің, бұл менмін дедім

Ал қыз сен жыладың, бірақ мен талап еттім

Бұл болуы мүмкін нәрсе ешқашан болмас еді

Бірақ мен қателесіппін, маған не болды

Енді сіз кеттіңіз және кез келген ақымақ көре алады

Мен өзімнің ең қас жауымын

Менің ең қас жауым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз