Who Cares - Steven Curtis Chapman
С переводом

Who Cares - Steven Curtis Chapman

Альбом
First Hand
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306400

Төменде әннің мәтіні берілген Who Cares , суретші - Steven Curtis Chapman аудармасымен

Ән мәтіні Who Cares "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Cares

Steven Curtis Chapman

Оригинальный текст

Trapped in simple conversation,

Hard getting past those old familiar lines,

Guarded hearts and with good reason

Say how are you, oh I’m doin' just fine;

They’ve said all that they can say,

Then they turn and walk away,

And the wounded hearts must wait another day.

CHORUS

Who cares when they’re crying;

Who cares when they’re all alone,

And no one knows how much they long

To find someone

Who cares that they’re dying,

Who cares that the road is long,

And you could be the one to lead them

To the One who cares.

Captured by the rush of living,

So hard to hear our brothers' quiet cries,

But freedom comes when we are willing

To open up our hearts and realize

They’ve said all that they can say;

We can’t turn and walk away,

'Cause the wounded hearts might not wait another day.

(chorus)

The Father gave His Son

To show the world how much He cares,

And now it’s up to us to let them know

He cares.

(chorus)

Перевод песни

Қарапайым әңгіменің құрсауында 

Ескі таныс жолдардан өту қиын,

Қорғалған жүректер және жақсы себеппен

Қалайсың, менің жағдайым жақсы;

Олар айта алатындарының бәрін айтты,

Сосын олар бұрылып кетіп қалады,

Ал жаралы жүректер тағы бір күн күтуі керек.

ХОР

Олардың жылағаны кімге ұнайды;

Олар жалғыз қалғанда кімге бәрібір,

Олардың қаншалықты аңсайтынын ешкім білмейді

Біреуді табу үшін

Олардың өліп жатқанына кім мән береді,

Жолдың ұзақ екеніне кім көңіл бөледі,

Және сіз оларды жетелеу үшін бола аласыз

Қамқорлыққа  .

Тіршіліктің  асыл қабағын басып         басып  

Бауырларымыздың үнсіз жылауын есту қиын,

Бірақ еркіндік біз қалаған кезде келеді

Жүрегімізді  ашу       түсіну үшін

Олар айта алатындарының бәрін айтты;

Біз бұрылып, кете алмаймыз,

Себебі жаралы жүректер тағы бір күн күтпеуі мүмкін.

(хор)

Әкесі Ұлын берді

Оның қаншалықты қамқор екенін әлемге көрсету үшін,

Ал енді біз оларға хабарлауымыз керек

Ол қамқорлық.

(хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз